galambom oor Russies
galambom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
голубчик
[ голу́бчик ]
hu
aranyom kedvese, édesem megszólításban
ru
ГОЛУ́БЧИК, -а, м. ( обычно в обращении). Разг. Ласковое название мужчины или женщины. (Малый академический словарь, МАС)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A galambok nem repülnek éjszaka.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha úgy állítjuk be az ajtót, hogy 20 másodpercenként, automatikusan kinyíljon, a galamb elkezd töprengeni.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapja galambokat tartott?
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, hogy a szentlélek egy galamb.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem igaz, galambom.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy csapat galamb.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még meggondoljuk a galambokat.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemde, galambom?
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra ez a passzivitás képét sejteti: ül valaki ölbe tett kézzel a karosszékében, várva a sült galamb képében érkező tudásra.
Живи, черт побери!ted2019 ted2019
Hogy állunk a G mint galambbal?
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ha Felder galambot rendelt, akkor ki rendelte a fürjet?
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én küldök galambot, te meg visszamorzézol.
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasók kérdései: Hol talált a Noé bárkájából kiengedett galamb levelet?
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовjw2019 jw2019
Galamb jele
Ладно, у меня был ДоусонLDS LDS
5:12 — Mit értsünk azon, hogy „szemei, mint a galambok a vízfolyamoknál; tejben fürödnek”?
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
Nem érdekelnek a galambok!
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj ki a galambhoz!
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kék galamb elsősorban Jerikó környékén és a Jordán k. oldalán fészkel, míg a szirti galamb a tengerpart mentén, a Jordán völgyének szurdokaiban és a Ny-ra elterülő felföldeken költ.
Это несправедливоjw2019 jw2019
Nick mindig reggelente etette a galambjait.
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Galamb " biztosítási társaság egy hetes ingyen biztosításhoz juttaja... a leggyorsabb versenyzőt.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noé tudni akarta, hogy felszáradt-e a földet borító víz, ezért legközelebb egy galambot indított útnak a bárkából.
И мой отец остановил меняjw2019 jw2019
Kellemes hely galambot etetni.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szent szellem galamb formájában vált láthatóvá Jánosnak, emellett Isten ekkor nyíltan elismerte Jézust a Fiának (Mt 3:13–17; Lk 3:21–23; Jn 3:3).
Мне нужно кое- что в городе, сосед!jw2019 jw2019
Voltak előtte más csimpánzok is, patkányok, egerek, galambok is
Вы ставите меня в безвыходное положениеopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, elengedtél már néhány galambot a jelenlétemben.
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.