gyászszertartás oor Russies
gyászszertartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
траурная церемония
hu
Траурная церемония прощания- (végső) búcsúztatás
ru
Траурная церемония и похороны кого-то.az illető gyászszertartása(végső búcsúztatása) és temetése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amit tehát a megholtaknak ajánlottak, azt gyászszertartásnak tekintették.”
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?jw2019 jw2019
– Holnap lesz a gyászszertartás – közölte. – Eljön maga is?
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
A gyászszertartások, melyeket Jehova Tanúi vezetnek le, nem raknak súlyos terheket a gyászolókra.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеjw2019 jw2019
Nem rémlik, hogy láttalak volna a gyászszertartáson.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Famiglia Cristiana című katolikus folyóirat úgy magyarázza, hogy a szélhámosok felkínálják, hogy egy hamis csekkel előre kifizetnek egy tucat gyászszertartást; a csekk sokkal nagyobb pénzösszegről van kiállítva, mint amennyit kértek.
Ты заблудился, не так ли?jw2019 jw2019
Amikor a Jordán vidékére értek, hétnapos gyászszertartást tartottak, majd Jákobot eltemették a fiai Makpela barlangjába, ahol Ábrahám és Izsák is nyugodott (1Mó 49:29–33; 50:1–14).
И так тихо, как в гробуjw2019 jw2019
Afrika déli részén számos hagyomány kötődik gyászszertartásokhoz és temetésekhez.
Нет, не особоjw2019 jw2019
Bár dicséretes dolog meglátogatni a gyászolókat, hogy személyes vigaszt nyújtsanak nekik, ez nem kívánja meg azt, hogy kis gyászszertartásokat vezessenek az elhunyt személy otthonában minden éjjel a valódi temetést megelőzően.
Тренер, всегда с удовольствиемjw2019 jw2019
Ez a helyzet Szváziföld egyes részein, ahol sokak hitnézetei támogatják a hagyományos temetési és gyászszertartásokat.
Чувствуй себя как домаjw2019 jw2019
– A gyászszertartáson nem mondták el azt a sort, hogy „bizton reméljük, hogy a tenger visszaadja a halottait”?
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Ismerte Davenportot (legalábbis jelen voltak ugyanazon a gyászszertartáson).
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Sőt, hét napig böjtöltek, ami Izraelben hagyományos gyászszertartásnak számított (1Sámuel 31:4, 8–13; 1Mózes 50:10).
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
J. F. Kennedy gyászszertartását az Arlington temetőben rendezték meg.
Гастон, ты- пещерный человекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A gyászkísérethez tartoztak a fáraó szolgái és Egyiptom vénei. Amikor a kánaániták meglátták a gyászszertartást, ezt mondták: „Keserves gyász ez az egyiptomiaknak!”
Федералы забралиjw2019 jw2019
Hazaviszem Tylert a gyászszertartásra.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csalók azt a katolikus hagyományt használják ki, amikor az emberek valamilyen elhunyt személy gyászszertartásáért fizetnek.
Мой папа довольно умныйjw2019 jw2019
A testen ejtett mély vágások azonban nem csak a gyászszertartásokhoz köthetőek.
Теперь Су Хён вспомнил?jw2019 jw2019
A testvéreim, Will és Mary Ann két vér szerinti fia, a gyászszertartás végéig mellettem ültek.
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
Ő ott volt a gyászszertartáson?
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jákob gyászszertartását Atád szérűjén tartották, mely a Jordán közelében feküdt (1Mó 50:10, 11).
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, Дантеjw2019 jw2019
Ám érzelmes hangját a temetéseken a gyászszertartás részeként is gyakran lehetett hallani (Máté 9:23). (Lásd a 14. oldalon lévő cikket.)
Меня наняли убить тебяjw2019 jw2019
Úgy értesültem a kórházi jelentésekből, hogy önök fognak gondoskodni Sid Bartel gyászszertartásáról.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen beszélgetés után ezek az egyének talán beleegyeznek abba, hogy békésen elmennek, és csak a gyászszertartás megtartására jönnek össze egy másik napon.
Здесь, прочти это.- Что это?jw2019 jw2019
A pasas megtartotta Betty gyászszertartásának a lemezeit, és abból is üzletet csinált.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуLiterature Literature
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.