gyűjtő oor Russies
gyűjtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сборщик
[ сбо́рщик ]
A tengeri teknősöket az ízletes húsukért és a gyűjtők által kedvelt teknőjükért vadásszák.
Немало беспокойства птицам доставляют сборщики гуано.
коллекционер
[ коллекционе́р ]
Ez az intrika hozza létre a varázst, ami a gyűjtők őrületét táplálja.
Именно эта интрига, которая создает привлекательность и которая подпитывает жажду коллекционеров.
кластер
[ кла́стер ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Коллекционер · сборный · контейнер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert a paradiót gyűjtők nem ugyanazok voltak, akik az erdőt irtották.
Я позвонил, как только он ушелted2019 ted2019
A jelentés legtöbb teljesítményadatát az oldal gyűjtő-URL-jével azonosítjuk, nem a párhuzamos URL-ekkel.
Предпочитаю иметь позитивный настройsupport.google support.google
papírhulladék-gyűjtőben találta: yb06 44–45
Это так ты разговариваешь со своим боссом?jw2019 jw2019
Különben meg, gyűjtő lesz.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gyanítom, hogy egy japán gyűjtő.
Что ты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabadító egy metaforát használt: a csibéit a veszély elől a szárnyai alá gyűjtő tyúk képét.
Многим было плохо в специализированных магазинахLDS LDS
Elnézést, ez csak egy tanulatlan, ámde izgatott gyűjtő feltételezése.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Senior-gyűjtemény nevét az általa megvásárolt R. Senior, brit gyűjtőről kapta a nevét. a British collector.
Когда мы поедем?WikiMatrix WikiMatrix
Csak gyűjtőknek
Нет времени на формальности, братьяopensubtitles2 opensubtitles2
A legtöbbjük rendszeres gyűjtőnek látszik.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, ezek a gyűjtők jó emberek.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külhoni magángyűjteményemet gyakran látogatják barátaim, gyűjtők, szakértők.
Держи своих собак подальше от моего газонаLiterature Literature
Vannak gyűjtők, szadisták, papok, akik például rituálékhoz használják.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyűjtőtől kaptam, ezt a páratlan ajándékot a az európai sportautók legjobbikából, egy, a 7 darabból.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg csupán Nagy-Britanniában körülbelül 120 ezer gyűjtő vadászik rájuk.
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
A gyufaskatulyák gyűjtőivel közeli atyafiságot tart a cartophilisták népes családja.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLiterature Literature
Megnézve a címkéjét, biztosan legálisan hozták be, és ez egy limitált kiadás gyűjtők számára.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az adományokat gyűjtő szervezetek általában eladják ezeket a ruhákat kereskedelmi vállalatoknak, így több százmillió német márkát hozó üzletet csinálnak az adományruhákból.
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Tehetős örökösnő, kényszeres vásárló, megszállott gyűjtő.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe okkult tárgyak gyűjtője volt és érdeklődött, hogy... az aukciós ház milyen feltételek mellett adná el azokat.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel egy öt kórházból álló hálózattá nőttük ki magunkat, főként Tamilnádu és Puduccseri államokban, majd ehhez kapcsoltunk több, - ahogy mi nevezzük - Látás központot, gyűjtő - elosztó rendszer modellként.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их инабрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамQED QED
Én vagyok az első gyűjtő.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az internet nagyszerű hely a szavak gyűjtésére, mert az interneten hemzsegnek a gyűjtők.
Извините за опозданиеQED QED
A papírok Hugo Rüttlingertől származnak, aki nagy gyűjtő és hipochonder volt.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg pokoli egy gyűjtő volt, mi?
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.