gyűjtemény oor Russies
gyűjtemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
коллекция
[ колле́кция ]
ru
набор целенаправленно собранных объектов
Tominak gazdag hangfelvétel-gyűjteménye van a természet hangjaiból.
У Тома есть большая коллекция собственноручно записанных звуков природы.
собрание
[ собра́ние ]
A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.
Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
сборник
[ сбо́рник ]
Olyan rejtett bölcsességek gyűjteménye amit az emberek az életük árán védtek.
Это сборник скрытой мудрости, который люди защищали ценой своей жизни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подшивка · свод · копилка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'gyűjtemény' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem viszont jó lesz a gyűjteményembe
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыopensubtitles2 opensubtitles2
Jelentős az emigrációs gyűjteménye is.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?WikiMatrix WikiMatrix
– Van valamilyen különösen értékes darab a gyűjteményében?
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
A labor # különféle minta nyomát fedezte fel, mivel a különféle szállóvendégek egy egész DNS- gyűjteményt hoztak létre
Пристегните ремниopensubtitles2 opensubtitles2
Az Internet tényleg a könyvtárak hatalmas gyűjteményét kínálja, amelyhez vizuálisan vonzó dokumentumok is tartoznak.
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
Majd hozzáteszi: „Ha az Újszövetség világi iratok gyűjteménye lenne, senki sem merné kétségbe vonni annak hitelességét.”
Нет, спасибоjw2019 jw2019
Sőt, ami még fontosabb, láttam a műkincs-gyűjteményét.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Régiségekkel foglalkozom, gyűjtemény, művészet, stb.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit leírtam, két nagyon immerzív kiállítás volt, de azt gondolom, hogy a gyűjteményeknek, az egyedi tárgyaknak is ugyanilyen nagy a varázsuk.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахted2019 ted2019
Szóval meghamisítja a gyűjtemény utolsó két darabját.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világos tehát, hogy a Törvény nem csupán a parancsok és tilalmak összetett gyűjteménye volt.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!jw2019 jw2019
Egy egész Bécassine-gyűjtemény* van itt
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Úgy tűnt, kedvelte a déli írókat is, Flannery O'Connor és Katherine Anne Porter regényei is ott voltak a gyűjteményben.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Két gyűjteményben, amelyek mindegyikében hét-hét tárgy van, talán semmi más közös nincs, csak a hetes szám.
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
Gondold át a Zsoltárok negyedik gyűjteményében említett számtalan okot, melyek miatt magasztalhatjuk Jehovát.
Оз, ты взволнованjw2019 jw2019
Aztán a szövetségesek átbújták a gyűjteményeit, megtalálták a festményeket és felkeresték azokat, akik eladták neki.
если ты снова совершишь такую ошибкуted2019 ted2019
A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Hogy találták meg a németek a gyűjteményt?
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
Ez egy gyűjteménybe való, egyedi Higgs-mező bomlasztó.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcserélem magával, így bővítheti a gyűjteményét.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Crompton-Roberts érdeklődött a kertészet és sport iránt és egy kivételes fa-gyűjteménnyel rendelkező ligetet hozott létre, amelyben egy krikettpályát is kialakított, ahol W. G. Grace és testvére a monmouthshire-i csapat ellen játszott.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихWikiMatrix WikiMatrix
Ha érdekelnek a régi autók, látogass el a Museo dell’Automobilébe, amely a várostól körülbelül 3 kilométerre fekszik, és 150 veterán autóból álló gyűjteménnyel dicsekedhet. Vannak közöttük Bugattik, Maseratik és Lanciák.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Pont a magán gyűjteményembe való.
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzeum eredeti anyagát erdélyi néprajzi tárgyak gyűjteménye alkotta, melyeket Lore Connerth-Seraphin gyűjtött össze Münchenben az 1950-es évek elején.
Во- первых, отец- основатель нашей страныWikiMatrix WikiMatrix
A FamilySearch hozzáadta az 1851-es, 1861-es és 1871-es kanadai népszámlálási adatokat az online gyűjteményéhez, amely már tartalmazta az 1881-es és az 1916-os adatokat.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.