gyertyatartó oor Russies
gyertyatartó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подсвечник
[ подсве́чник ]
Sajnos a gyertyatartó alapja túl vastag ahhoz, hogy olyan barázdáltságot okozzon, mint ami a homlokcsonton van.
К сожалению, основание подсвечника слишком тонкое и не могло привести к таким повреждениям лобной кости.
канделябр
[ канделя́бр ]
Ezüst gyertyatartók mindenhol. Az asztalokon és a virágkompozíciókban.
Везде будут серебряные канделябры, на столах и цветочных композициях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyos értelemben tehát az azúrkék szajkó a gyertyatartó fa szorgos ültetője.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Belle felemelte a gyertyatartót, a betolakodó fejére célzott, amikor az hirtelen megfordult és ránézett
Это несправедливо.Не обязательноLiterature Literature
Nem, hanem gyertyatartóra, és az világosságot ad mindenkinek, aki a házban van;
Милый Джек! как Вам это нравится?LDS LDS
Az Úr gyertyatartóba helyezett benneteket, hogy megvilágítsátok az utat a körülöttetek lévők számára.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "LDS LDS
Mr Green tette, a télikertben, a gyertyatartóval
Как- то странноopensubtitles2 opensubtitles2
Az a gyertyatartó nemzedékeken át átkot hozott a családjára.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány fakitermelő vállalat most már kezdi óvni az erdők kis területeit, és gyertyatartó fákat ültet Dél-Brazília egyes részein.
Давно Бетти умерла, Тео?jw2019 jw2019
Ugyanakkor van egy másik funkciója is, mégpedig mint gyertyatartó.
Мне нужен шансted2019 ted2019
Nem látok semmilyen gyertyatartót.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség szerint segíts nekik észrevenni, hogy a hét gyertyatartó a hét gyülekezetet jelképezi, melyeknek fel kell emelniük az evangélium világosságát; a jobb kéz isteni hatalmat és jóváhagyást jelképez; a hét csillag a hét gyülekezetnek az Úr által fenntartott szolgáit, vagyis vezetőit jelképezi; a kard Isten szavát jelképezi, mely ítéletet hoz a gonoszokra és kiszabadítja az ártatlanokat; a pokolnak és a halálnak kulcsai pedig az Úrnak a lelki és fizikai halál legyőzésére irányuló hatalmát jelképezik.
О, я, наверное, уронила егоLDS LDS
Ébren vagy már, vagy azt akarod, hogy a vas gyertyatartót is hozzád vágjam, akkor talán jobban felébredsz?
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Igen, ezek a gyertyatartók.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A gyertyatartók nem megteremtik a világosságot, hanem hordozzák azt.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLDS LDS
Jean Valjean a két ezüst gyertyatartót a kandalló párkányára tette, ott ragyogtak Toussaint néni nagy bámulatára.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Jókora gyertyatartónak éreztem magam.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sátorok ünnepe alatt négy nagy arany kandeláber (menórának vagy gyertyatartónak is nevezik) világította be a templom udvarát az éjszakába nyúló, sokszor másnap reggelig tartó táncos rendezvények és egyéb ünnepségek alatt.
Я тебе объяснюLDS LDS
A tető már nem lyukas, a nyugati ablak meg lett javítva, új gyertyatartók díszítik az oltárt.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötéllel vagy gyertyatartóval?
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor lesznek gyertyatartók.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljük el hogy egy hétköznapi tárgyat szemlélünk, egy gyergyát a gyertyatartóban, és meg szeretnénk tudni hogy miből áll.
Что бы сделал курьер- мен?QED QED
b) Mit ábrázol az arany gyertyatartó?
Отрезать себя от нашей работы?jw2019 jw2019
Néhány kutató azt mondja, hogy ha nem volna az azúrkék szajkó, a gyertyatartó fa már kipusztult volna.
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
E nyolcnapos ünnep mindegyik estéjén hatalmas gyertyatartókat, menórákat gyújtottak meg a templom pitvaraiban, hogy ezáltal világosságot biztosítsanak a jeruzsálemi ünneplő sokaságnak.
Мне ужасно жаль!LDS LDS
A dekoráció jórészt holland bútorokból, francia órákból és orosz gyertyatartókból állt.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
– Azt akarod mondani, hogy egész idő alatt nálad volt a gyertyatartó?
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.