hátra arc oor Russies
hátra arc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кругом
[ круго́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valakinek kiáltania kell, hogy hátra arc.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc, fiúk!
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most hátra arc, és nézzék a bitót!
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc!
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc, cimbora.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pördült hátra, arcán leplezetlen megdöbbenéssel Patricia. – Csak két napja ismered, és együtt reggelizik veled?
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Ha azt kiáltom, hátra arc, akkor hátat fordítasz a bitónak.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc!
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc, és menj vissza oda, ahonnan jöttél!
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?opensubtitles2 opensubtitles2
Hátra arc!
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én kiáltok, hogy hátra arc.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három buldogot sétáltatott, és felváltva ordítozott velük: – Nero, hátra arc, ide hozzám!
Если и уволят, то за правое делоLiterature Literature
Hátra arc!
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc!
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineász hátra arcot vezényelt az embereinek, és nyugodt tempóban visszaléptettek a várakozó hippeuszokhoz
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Hátra arc, és ballagj el a piszkafa lábaidon, mielőtt bajod esik!
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs miért élnem, ezért ígérem, hogy én fogok hátra arcot kiáltani.
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolffe, hátra arc!
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én fogok hátra arcot kiáltani.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc és húzzon el!
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc, és nézzék a bitót!
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc, a falhoz!
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra arc!
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.