elölről hátrafelé
спереди-назад
hátrafelé oor Russies
hátrafelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
назад
[ наза́д ]
Tom tett egy pár lépést hátrafelé.
Том сделал пару шагов назад.
задом
[ за́дом ]
hu
háttal tolatva
ru
спиной, задней стороной, задней частью
задом наперёд
[ за́дом наперёд ]
A profi hokiban tudni kell hátrafelé korizni.
В профессиональном хоккее надо уметь кататься задом наперёд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A számok nőnek, ahogy hátrafelé halad.
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a baj, hogy hátrafele néz a tető.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapszeg kilőtt hátrafelé és a fejébe fúródott.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent hátrafelé nézel.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiengedi a Hárpiákat a kocsiból, akik egyből hátrafelé indulnak. – Télen hideg, de száraz a ház, és senki sem jár erre.
А я вам руки оторвуLiterature Literature
Valójában a kolibri az egyetlen madár, amelyik képes hátrafelé is repülni.
Вот, съешь этоQED QED
A gép most szinten elölről hátrafelé és oldalról, itt az ideje, hogy ellenőrizze a csavart az alap öntés
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареQED QED
Nem én vagyok az egyetlen ellenfeled. – Egyik orrával hátrafelé bökött. – Odakinn ezrek sóvárognak a halálod után.
Он настоящийLiterature Literature
Hazugság volt, de az én valóságom, akárcsak a hátrafelé úszó halak a kis Dorothy tudatában.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?ted2019 ted2019
1. A csecsemőket az autó hátsó ülésére kell helyezni, hátrafelé néző biztonsági gyermekülésbe.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
– kiáltotta Marcus hátrafelé a válla felett, majd visszafordult, és biccentett. – Szia, Kira!
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?Literature Literature
II Újabb lépések hátrafelé Másnap ugyanabban az órában Jean Valjean megint eljött.
Да.А что случилось?Literature Literature
Folyton hátrafelé nézegettem, de nem követett senki.
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
Picton a felettese. – Cyrus hátrafelé biccentett. – Ezek az emberek viszont nem azok.
Лана, да что с тобой?Literature Literature
Képes bármilyen irányban repülni, akár hátrafelé is.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереQED QED
Kivéve persze, ha hátrafelé sétálsz.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Caltól, aki csak vállat vont, és ideges pillantásokat vetett hátrafelé
Достаточно уверенLiterature Literature
Aki hátrafelé néz, hátrafelé megy, aki pedig előre néz, előrefelé megy.
Файл с таким именем уже существуетLDS LDS
Miért néz hátrafelé?
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másszóval elfogyasztottam nagyszerű kultúránk bánkódás- üdítőitalát, ami arról szól, hogy siránkozni a múltban történt dolgok miatt felesleges időfecsérlés, mindig előre kell tekintenünk és nem hátrafelé, és az egyik legnemesebb és legjobb dolog, amit tehetünk az az, hogy igyekeznünk kell egy bánkódás mentes életet élni.
Сад- это хорошоQED QED
Például Éli Siló kapujában hátrafelé esett le a kisz·széʼʹ-ről, amely ezek szerint támla nélküli szék volt (1Sá 4:13, 18).
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеjw2019 jw2019
Hmm... Az ablaktörlők hátrafelé törölnek, fagyálló vezetékei a hátsó ablaknál túl közel vannak egymáshoz!
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajó még egyre hátrafelé repült, már meghajtás nélkül, pusztán lendületből.
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
– Térdelj le a földre – mondta Ralph hátrafelé –, s várd meg, amíg vissza nem jövök!
Да, Блуто и мистер ЖабаLiterature Literature
A horgok hátrafelé és lefelé állnak, és ahhoz, hogy elváljanak a felülettől, az állatnak a lábujja hegyét felfelé kell görbítenie.
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.