hírességek csarnoka oor Russies

hírességek csarnoka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

зала славы

[ за́ла славы ]

Зал cлавы-helyesen!!

зал славы

[ за́л славы ]

a hírességek csarnokába tartozó Rock & roll tagok listája

Список членов Зала славы рок-н-ролла

voorbeelde

A Hírességek Csarnoka.
Включен в Зал славы.

Én Szent Kristófot viseltem, míg ki nem rúgták a Hírességek Csarnokából.
Я обычно носил святого Кристофера, пока его не вышвырнули из зала славы.

Hosszú az út a Lomaxből a hírességek csarnokába.
Длинный путь от Ломакс в зал славы.

Ezen kívül gyakori sztárja volt a Hallmark Hall of Fame (Hírességek csarnoka) produkcióinak.
Он является частью коллекционных фильмов Hallmark Hall of Fame.

Ha nem tudnád... az már elég ahhoz, hogy bejusson az ember a Hírességek Csarnokába.
– Может ты не знала, но этого хватит, чтобы попасть в Зал Славы.

És az első alkalommal, hogy elhagytam Pennsylvaniát, az utam a Hírességek Csarnokába vezetett, Andrzej Grubba beavatási ünnepségére.
И когда я впервые выехал из Пенсильвании, то поехал на церемонию введения в зал славы Анджея Груббы.

A hetente közvetített Zene és a megszólaltatott ige bekerült a Rádiós Hírességek Csarnokába.
Еженедельная программа Музыка и изреченное слово стала лауреатом «Зала славы радио».

Tudod, egyszer Mississippiben a Rock and Roll hírességek csarnokának hat tagjával egyszerre szeretkeztem egy billiárdasztalon.
Знаешь, однажды я занималась любовью на столе для бильярда в Хот-Кофе, Миссисипи, с шестью членами Зала славы рок-н-ролла.

A Rock and Roll Hírességek Csarnokának otthonáról beszélsz.
Ты говоришь о городе, где находится Зал славы рок-Н-ролла.

Egyházi program a Hírességek Csarnokában
Программа стала лауреатом «Зала славы»

Átutaznék az országon, csak én és a lányom, megállnék a RockRoll Hírességek Csarnokánál.
Прокатился бы по стране, вдвоём со своей дочерью, заехали бы в зал славы Рок-н-Ролла.

1999-ben a Női Kosárlabda Hírességek Csarnokába is beválasztották.
В 1999 году она также стала членом Зала славы женского баскетбола.

... Talán a hírességek csarnokában, ki tudja?
... может, он в Зале Славы, кто знает?

Hogy megemlékezzünk, Barney hírességek csarnokába választására.Ezt a nyakkendőt melyet a hetedik napon viselt, visszavonultatom
Таким образом, дабы ознаменовать вступление Барни в Плеяду великих игроков, этот галстук, который был на нём все семь вечеров, уходит в отставку

Figyeltem, amikor Ray edzőt beiktatták a Hírességek Csarnokába.
Я смотрела награждение Тренера в Зале Славы.

A futball hírességek csarnokába?
В Зал славы профессионального футбола?

Van szerencsém bemutatni a legújabb tagját a Metro Hírességek Csarnokának:
Это наша привилегия - вводить новобранцев в галерею славы Metro Basketball.

Ezt mondtam Bono barátomnak is Clevelandban, amikor beiktatták a rock and roll hírességek csarnokába.
Это как я сказал своему другу, Боно, еще тогда в Кливленде, когда его номинировали в Зал Славы Рок-н-Ролла...

A Mormon Tabernákulum Kórus Zene és a megszólaltatott ige heti közvetítését felvették a Rádiós Hírességek Csarnokába az Egyesült Államokban.
Музыка и слово изреченное, еженедельная радиопередача Мормонского Табернакального хора, стала лауреатом «Зала славы радио США».

A végén aztán a szürke ló – akit egykor a legalacsonyabb árat kínálónak is eladtak volna – bekerült az ugrólovak híresség-csarnokába.1
В результате серого мерина, которого когда-то отобрали на продажу, поместили на почетную доску выставочных скакунов1.

1977-ben beválasztották a Nagy Amerikai Hírességek Csarnokába (Hall of Fame for Great Americans), 1990-ben pedig a Feltalálók Nemzeti Hírességek Csarnokába (National Inventors Hall of Fame).
В 1977 году избран в Национальную галерею славы изобретателей (англ. National Inventors Hall of Fame).

Homér. Emlékszel, amikor a család legutóbb elment nyaralni és el kellett mennünk veled a Saint Louis-i Teke Hírességek Csarnokába, hogy megnézhesd egyszer azt az óriási kugli alakú autót?
Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли?

1981-ben Truth bekerült a National Women's Hall of Fame-be (Női hírességek nemzeti csarnoka) a New York állambeli Seneca Fallsban.
В 1993 году её имя включено в список Национального зала славы женщин в Сенека-Фоллс, штат Нью-Йорк.