hírvivő oor Russies
hírvivő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вестник
[ ве́стник ]
A tanítványok talán tévesen azt feltételezték, hogy egy Pétert képviselő, hírvivő angyal áll a kapuban.
Возможно, ученики ошибочно заключили, что у ворот стоит небесный вестник — представитель Петра.
посыльный
[ посы́льный ]
Rosszul vagyok attól, hogy én vagyok a hírvivő.
Мне надоело быть посыльным.
гонец
[ гоне́ц ]
A szteganográfia mintájára a hírvivő néha övnek álcázta a szalagot, és úgy kötötte fel, hogy a betűk befelé legyenek.
Для пущей секретности можно было привнести элементы стеганографии — превратить эту полоску в пояс гонца, надетый буквами внутрь.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
курьер · связной · мессенджер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek közé tartozik a böjti felajánlások begyűjtése, a szegényekről és a rászorulókról, illetve a gyülekezeti házról és annak területéről való gondoskodás, az egyházi gyűléseken a püspök hírvivőjeként való szolgálat, valamint a kvórum elnökétől kapott további feladatok teljesítése.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!LDS LDS
A hírvivő gyors, meglepett pillantást vetett Tyrion klántagjaira, majd fél térdre ereszkedett Lord Tywin előtt
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Ezek közé tartozik a böjti felajánlások begyűjtése, a szegényekről és a rászorulókról, illetve a gyülekezeti házról és annak területéről való gondoskodás, a püspök hírvivőjeként való szolgálat, valamint a püspöktől kapott további feladatok teljesítése.
Это не ответLDS LDS
Én voltam a hírvivő.
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez kétségkívül még inkább megerősödött benne, amikor Isten az angyali hírvivőin keresztül kifejezte az iránta érzett szeretetét.
Маленькие, крохотные, желтенькиеjw2019 jw2019
Mi vagyunk a hírvivők.
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a hírvivő?
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angyalok és démonok valahogyan túlélték az átalakítást, és a hatalmas istenek hírvivői és szolgálói lettek.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
Biztos nem egy hírvivő?
Покажи класс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő még hírvivőt is küld.
Я была очень занятаjw2019 jw2019
Vagy csak tisztára akarja mosni a nevét a gyilkosság és a rabszolgatartás miatt, és egy hírvivőt küld, hogy ezt tisztázza.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egyébként sem hallottam még a Fehér Toronynak olyan hírvivőjéről, aki paraszti gúnyát viselt volna.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Éppen ezért bőségesen volt ideje Jórám királynak, hogy kiküldje az első és ezután a második hírvivőjét lóháton, majd végül Izrael királya, Jórám és Júda királya, Akházia befogják szekereiket és találkozzanak Jéhuval, mielőtt elérte volna Jezréel városát.
Тебе не надо так делать в брюках.jw2019 jw2019
Az angyalok tényleg hírvivők.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Ezeket képzett hírvivő futárok használták, akiket chasquiknek hívtak.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?jw2019 jw2019
Már bocs, de nem üzletelek a hírvivő kiscsajával.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírvivő Betániából érkezett, ahol Lázár és a két testvére él.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяjw2019 jw2019
Mi másnak hívnád a hírvivőket?
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diakónusokat bízzák meg általában azzal, hogy kiosszák az úrvacsorát az egyháztagoknak, rendben tartsák az egyházi épületeket és azok környékét, a papsági vezetők hírvivői legyenek, valamint olyan különleges feladatokat lássanak el, mint például a böjti felajánlások begyűjtése.
И смерть её сопровождаетLDS LDS
Remélem, mind az öröm hírvivői leszünk az új évben.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vér olyan szövet, amely nemcsak továbbítja az oxigént szállító sejteket, — a vörös vérsejteket —, vagy küzd a fertőző betegségek ellen, hanem továbbítja a hírvivő molekulákat is, ezek a sejtek, valamint a szövetek — beleértve az agyat — között információt továbbító hormonszerű képletek.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюted2019 ted2019
Hírvivőket küldök, hogy emlékeztessem a köveket, az eget és az esőt az ősi ígéretre.
Нет!Нет, она выживет!Literature Literature
Az üzleti világban a napi ügyleteket nemigen lehetne elvégezni a repülőgépes hírvivő szolgáltatások nélkül.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаjw2019 jw2019
Némelyik fehérje a hormonok közé sorolható, és hírvivői szerepet tölt be.
Видел фото с нашей свадьбы?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.