Soha nem késő elhallgatnod, ha tudod hogy hazudsz
Никогда не поздно замолчать, если знаешь, что лжёшь
ha nem tudsz oor Russies
ha nem tudsz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раз не умеешь
hu
ha egyszer nem értesz hozzá (még a z üzlethez is hülye vagy{(ha) egyszer hülye vagy}
ru
ИДИ ТОРГУЙ никчемныш, раз не умеешь воровать!!!-menj üzletelni (te) baromrcú, ha még lopni sem tudsz.(nem értesz hozzá )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hívj, ha nem tudsz valamit.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Hogyan törekedhetsz a békére, ha nem tudsz túllépni rajta, hogy egy testvér megsértett?
Вы видели, что произошлоjw2019 jw2019
12 De mi van akkor, ha nem tudsz elkerülni egy hasonló helyzetet?
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
Ha nem tudsz dönteni, imádkozz róla, míg képes nem leszel rá.
Твой отец его нанял бы?LDS LDS
Ha nem tudsz magyarázatot adni a barátunk betegségére,..... nekünk kell megkeresni az okát.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz pénzt adni, akkor apádnak kell felhívnia a klub elnökét.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig kérlek, Marklin, ha nem tudsz semmi okosat vagy hasznosat, akkor hallgass, jó?
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
Ha nem tudsz perújítást intézni, Mike-ot elítélik, és mindenki börtönbe megy azért, amit tettél!
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bulgárok mindig ezt mondják: " Testvér, ha nem tudsz megoldani egy problémát pénzzel...... oldd meg sok pénzzel. "
Слушайте, я открыл дверь, ясно?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem tudsz uralkodni magadon, akkor igyál, amíg csak már gondolkozni sem tudsz!
У тебя душа романтикаLiterature Literature
„Ha nem tudsz aludni egy összezördülés után, akkor valami nincs rendjén.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяjw2019 jw2019
Ha nem tudsz ésszerűen beszélgetni velem, annak magától értetődő következménye, hogy nem mész a koncertre.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz boldogulni ebben a városban, ha nem tudsz Franciául.
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van dolgok, amiket jobb, ha nem tudsz.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz létrehozni, használd ezt.
Это те джавасы, что продали нам R# и#POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az isten szerelmére, ha nem tudsz hozzászólni valamihez, inkább maradj csöndben!
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!Literature Literature
Ha nem tudsz felnőttként viselkedni, akkor nem kéne külön laknod.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz valamit megérteni, kereken mondd azt meg.
Ты мне, блядь, ногу сломал!jw2019 jw2019
Gondoltam ha nem tudsz róla, téged nem okolhatnak.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz vele beszélni, miért nem írsz neki sms-t?
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz, állat vagy!
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok neheztelni, ha nem tudsz segíteni, húgom.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz megállapodni a feltöltővel, vagy a kapcsolatfelvétel kellemetlenséggel járna, Adatvédelmi irányelveink alapján kérheted a tartalom eltávolítását.
Тони, пожалуйстаsupport.google support.google
Ne is pályázz egy Ferrarira, ha nem tudsz vezetni!
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell udvariaskodnod, ha nem tudsz hozzámenni a fiamhoz.
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
703 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.