hadjárat során oor Russies
hadjárat során
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
во время похода
hu
átv
ru
Во время похода против амаликитян Саул совершил еще одну серьезную ошибку.--Saul újabb súlyos hibát követett el az amalekiták elleni hadjárat során.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy amálekiták elleni hadjárat során Saul elkövetett még egy súlyos hibát.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Az első keresztes hadjárat során, 1096-ban elpusztították a Rajna-vidéki zsidó közösségeket, azokat, ahol Rási tanult.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльjw2019 jw2019
A hadjárat során megrohanta és kifosztotta Jeruzsálemet.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьWikiMatrix WikiMatrix
Összesen kb. 20.000 amerikai tengerészgyalogost és 40.000 szárazföldi katonát vezényeltek Guadalcanalra a hadjárat során.
Ты пытаешься отложитьэто в долгий ящик, пока мы с ней нерасстанемсяWikiMatrix WikiMatrix
Minderre azután volt lehetősége, hogy a negyedik keresztes hadjárat során a keresztesek megdöntötték a Bizánci Császárságot.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяWikiMatrix WikiMatrix
De így legalább szert teszünk valamire a hadjárat során!
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
A hadjárat során Romulus sok erőszakot látott már.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Az első keresztes hadjárat során a keresztesek 1099-ben vették ostrom alá Jeruzsálemet.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяWikiMatrix WikiMatrix
A filiszteusok elleni hadjárat során Saul átkot mondott mindarra, aki ételt vesz magához, mielőtt bosszút állnak az ellenségen.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
1204, negyedik keresztes hadjárat során kifosztják Konstantinápolyt: g01 10/8 13–15
Вы ведь знаете их дочь?jw2019 jw2019
Csak az 1812-es oroszországi hadjárat során kb. egymillió katona halt meg francia és orosz oldalon együttvéve.
Ты что здесьделаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Talán az Új Köztársaság ellen indított hadjárat során Valami rosszul alakult, ezért máshol akadt rá szükség.
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
Néhány tiszt ellenőrzést tartott, és ragaszkodtak ahhoz, hogy embereik eldobják a hadjárat során szerzett zsákmányt.
Язык проглотил?Literature Literature
A „Nagy Gépirtó Hadjárat” során Erasmus megsemmisült.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!WikiMatrix WikiMatrix
Mivel Crassus úgy gondolta, hogy még hasznára válhat a hadjárat során, egy évvel korábban megszálló erőket küldött oda.
Просто сказать всё человеку- не загадочноLiterature Literature
Jonatán az egyik hadjárat során olyan mézet evett, amelyet az erdőségben talált.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Közben az afrikai hadjárat során megpróbálja elérni Palesztinát, de ez sem sikerül neki.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
Hölderlin himnuszait a hadjárat során a hátizsákba rakták, épp úgy, miként a tisztítószereket.
Откуда щит и доспехи?Literature Literature
A görögországi hadjárat során azonban az I. Dárius király vezette perzsa erők megsemmisítő vereséget szenvedtek Marathónnál i. e. 490-ben.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
hogy a hivatalos szervek kézre kerítettek 200-nál is több, eddig regisztrálatlan személyt, egy az egész országra kiterjedő tisztogató hadjárat során.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik, mintegy 13 000 kilométeres hadjárat során körbelovagolták a Kaszpi-tengert. Vannak, akik ezt a történelem egyik legnagyobb lovas teljesítményének tartják.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяjw2019 jw2019
Velence végül erősebbnek bizonyult ellenfeleinél, de csak akkor, amikor 1204-ben, a negyedik keresztes hadjárat során részt vett legfélelmetesebb vetélytársának, Konstantinápolynak a lerombolásában.
Оно не такое уж и огромноеjw2019 jw2019
A tábornak nem lehettek női kísérői, akikkel a katonák nemi életet éltek; a hadjárat során tartózkodni kellett attól, hogy a nőkkel együtt háljanak.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
Az 1096 és 1272 között vezetett nyolc, úgynevezett keresztes hadjárat során a nyugati keresztesekre nagy befolyást gyakorolt a fejlett iszlám civilizáció, amellyel kapcsolatba kerültek.
Заходите ещёjw2019 jw2019
A második világháború egyik tudósítója, Ernie Pyle hírt adott arról, hogy amerikai katonák kickball-t játszottak 1942-1943-ban, az Észak-afrikai hadjárat során.
Наши предки не проиграли ни одной битвыWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.