halászik oor Russies
halászik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рыбачить
[ рыба́чить ]
Az ősi halászok ott hajóztak, ahol a meleg víz találkozik a hideggel.
Рыбаки в древности рыбачили на стыке теплых и холодных вод.
ловить рыбу
[ лови́ть ры́бу ]
Shellback szerint ilyenkor halászik, a kifogott hallal pedig megeteti a macskát.
Рыбаки говорят, он ловит рыбу и скармливает котам.
ловить
[ лови́ть ]
Shellback szerint ilyenkor halászik, a kifogott hallal pedig megeteti a macskát.
Рыбаки говорят, он ловит рыбу и скармливает котам.
порыбачить
[ порыба́чить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szt. barbarai halászok lázadása; ford.
Мозги протрахал?WikiMatrix WikiMatrix
A halászok nevettek, ahogy Estefânia Espinhosával táncolt Silveira konyhájában.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
Pár halász látta meg a folyóban lebegő szarvasokat.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kongói Demokratikus Köztársaságban lévő fiókhivatal egy igazán megható levelet kapott 2014 áprilisában néhány halásztól.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьjw2019 jw2019
Az emberek évezredek óta halásznak a föld tengerein, tavain és folyóin.
Вижу их, диспетчерjw2019 jw2019
A fenékhorgos halászat.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецjw2019 jw2019
– Azért választottalak téged, mert te olyan halász vagy, aki nem fog halat.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLiterature Literature
Vietnámban a hajósok, a halászok és a kalózok megtalálják a módját, hogy elsőként szerezzenek ellenszert.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floki a halász.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris is halász farmer.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаted2019 ted2019
Az olajkiömlés a halászokat és a halászatot érintette a legrosszabbul.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban halászként dolgoztam, és tapasztalt voltam a bárkák irányításában.
Ты пытаешь меня, изнутри!LDS LDS
A környéken halásznak már évek óta.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lassú kézművesmunka idegesítette, és bejelentette, hogy tengerre akar szállni, halász szeretne lenni.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Oltalmazd őket és engedd, hogy a halászok örvendjenek ennek a gazdagságnak, mely példát mutat úgy bőségben, mint felelősségben.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi kápolna 4-kor harangozott a halászoknak, akik hajnal előtt indultak.
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem halászom, Mijo.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell legyen valami más, amiért halászként... embereket rabolsz.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek azt hitték, már hetvenmillió éve kihalt, amíg egy halász 1938-ban ki nem fogott egy példányt.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихLiterature Literature
- kiáltott fel a halász. - Minek mennék Newcastle-ba, hiszen nincs már halam
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Voltak köztük ügyes halászok.
Проси поводить его самойjw2019 jw2019
Reméltem attól, hogy látott téged a Halász fesztiválon meglágyul az apád szíve, de tudod milyen makacs tud lenni.
Люди кажутся весёлымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett mindenki még többet halászik.”
Я на самом деле думала, что все закончилосьjw2019 jw2019
" A Spermacetti Whale által talált Nantuckois, aktív, erős állat, igényel nagy cím és bátorsággal a halászok. "
Возможно кто- нибудь похожий на негоQED QED
A halászokhoz hasonlóan néhány önkéntes puszta kézzel állt neki felszedni a parton éktelenkedő olajat.
Теперь пора уходитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.