hatósugár oor Russies
hatósugár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
радиус
[ ра́диус ]
дальнобойность
[ дальнобо́йность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hidrogénrobbanás mindent megsemmisít a hatósugáron belül.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig hatósugáron belül vagy
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha a hatósugáron belül leszel, a te chipedet is aktiválni fogja.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rám lőtök mielőtt kiérek a hatósugárból, egymással osztjátok meg koporsóitokat.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatósugárban benne lesz az Upper West Side negyed nagy része.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre nincs mitől tartanod, hatósugáron kívül vagy.
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsija a hatósugáron belül van.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatósugár?
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell egy hatósugár.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borg hajó hatósugárba ért.
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készüljenek fel, hogy amint hatósugárban leszünk, kihelyezzük őket.
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha robbanási hatósugárról lenne szó, fél mérföldes sugárról.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A devorei hajók hatósugáron kívül.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell jutnunk a hatósugárból.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb radioaktív hatósugár, és szennyezés.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Goa'uld hajó hatósugárban, Uram.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatósugáron kívül van.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha még a hatósugáron belül vagy, amikor a bomba felrobban, a mozgási energia összezúzza a összes csontodat.
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kiürített műtőblokkom, és egy testüregben lévő bomba, egy eltűnt mentős, egy gyakornok, a kezével a bombán, két világhírű sebész a hatósugárban, egy férfi az asztalon, aki bármikor elvérezhet, hacsak ki nem vesszük a mellkasából a bombát, és a kedvenc szakorvosom a szülés közepén, aki, ahogy hallom, nem akar nyomni
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?opensubtitles2 opensubtitles2
Biztos vagyok benne, hogy mostanra már szenzor-hatósugáron kívül vannak.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis még mindig hatósugáron belül vagyok, igaz?
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orosz gyártmány két háztömbnyi hatósugárral.
Как насчёт скидки # процентов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikerült a hatósugárból!
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Caracas műholdas állomás adója hatósugáron belül és adásra kész.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, valami nyomkövetőt szereltetett a hajójába, de ha nem indulunk el időben, a flaxiai... kiér a hatósugárból, és semmire sem megyünk vele.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.