higany oor Russies

higany

/ˈhiɡɒɲ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ртуть

naamwoord vroulike

kémiai elem, rendszáma 80, vegyjele Hg

химический элемент

A higany tényleg fém?
Ртуть действительно является металлом?

хидраргирум

naamwoord manlike

меркурий

[ мерку́рий ]

naamwoord manlike

Mindent bevetettem, beleértve a Higany Projektet is.
Использовала все, что есть в моем распоряжении, включая проект Меркурий.

гидраргирум

[ гидра́ргирум ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

vörös higany
красная ртуть

Higany(II)-klorid
хлорид ртути(II)

Higany-fulminát
фульминат ртути(II)

Higany(II)-szulfát
сульфат ртути

A higany izotópjai
Изотопы ртути

Higany(II)-jodid
иодид ртути(II)

Dimetil-higany
диметилртуть

Higany(II)-cianid
цианид ртути(II)

Higany(I)-klorid
Каломель

voorbeelde

A jó öreg higanyt.
Старая добрая ртуть.

A Nap már leáldozott, és a hatalmas szirt árnyéka feketén terült a higanyként csillogó víztükörre.
Солнце уже зашло, и тень, черная тень колоссального обрыва легла на воду, тускло поблескивающую, будто лист свинца.

Vas, higany, kalcium, vagy talán cián.
Железо, ртуть, кальций... или даже...

Mi a fene az a " higany krétaporral "?
А что это за " ртуть с мелом "?

És végül a legalsó, a harmadik réteg, az arany, platina és higany.
И, наконец, нижний, третий слой - это золото, платина, ртуть.

A higany egy másik hasznos, de potenciálisan mérgező vegyi anyag.
Еще одно химическое вещество — ртуть — необходимое, но ядовитое.

Jelentős mennyiségű higanyt találtak a makrélában.
Значимое количество ртути было обнаружено в скумбрии.

A Consolidated Cinnabar, amely a higanyt bányászta Almadenben, szintén északi konszern.
«Консолидейтед Циннабар», которая добывает ртуть в Альмадене, также Северная компания.

A higanyt elsődlegesen a szifilisz kezelésében használják, nem?
Ртуть в основном используют для лечения сифилиса?

Mi a fene az a Higany Projekt?
Что, блин, такое проект Меркурий?

Így az ólom (sötét, vagyis jin) és a higany (fényes, vagyis jang) összeolvasztásával az alkimisták utánozták a természeti folyamatot, és azt hitték, hogy az eredmény a halhatatlanságpirula lesz.
Поэтому, смешивая расплавленный свинец (темный, то есть инь) с ртутью (светлой, то есть ян), алхимики пытались воспроизвести процесс, происходящий в природе, думая, что именно так они смогут получить пилюлю бессмертия.

A higany-nitrát szörnyen káros a bolygónak.
Нитрат ртути вреден для планеты.

Robbanó sapkák higannyal és klórozott kálium karbonáttal töltve.
Капсюльные воспламенители заполнены ртутью и хлорокарбонатом калия.

De ugyanúgy, mint a higany, ez is mérgező hatású, különösen a gyermekekre.
Но, как и ртуть, он способен вызывать отравления, особенно у детей.

Mindent bevetettem, beleértve a Higany Projektet is.
Использовала все, что есть в моем распоряжении, включая проект Меркурий.

Az alakváltók vére higany.
Вместо крови у перевертышей ртуть.

A Nobel- díjas Russel részletesen kifejtette, hogyan lehet higanyt és más agykárosító anyagokat tartalmazó oltások beadásával vegyi agykárosodást előidézni és ezzel egy szolgalelkű zombi- populációt létrehozni
Нобелевский лауреат Рассел, подробно писал о том, как ртутьсодержащие прививки и другие вещества, повреждающие различные участки мозга и создающие частичные, химические лоботомии, развивают у людей рабское послушание

Majdnem úgy néz ki mintha higany lenne.
Похоже на ртуть.

Csak higanyt és egy kis arzént, persze.
Только ртуть и мышьяк, конечно.

Látom, higannyal dolgozol.
Я смотрю, ты работаешь с ртутью.

A Higany számol azzal, hogy mit akarnak hallani a németek az éterben.
«Ртуть» обеспечивает то, что немцы будут слышать по радио.

A tri-metil-higany 32 egy viszonylag gyorsan ható méreg.
Триметилмеркури 32 относительно быстродействующий яд.

▪ Gyomirtó szerek és higany.
▪ Гербициды и ртуть.

De, az tény, hogy nem tudtál hatástalanítani egy bombát, egy higany kapcsoló miatt, higany, angolul mercury.
Но факт в том, что ты не мог обезвредить бомбу, потому что у нее был ртутный выключатель.

Billy beszélt a Higany Projektről a Postnak.
Билли отдал проект Меркурий в Вашингтон Пост.