hogyan kell megváltozni oor Russies
hogyan kell megváltozni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как измениться
ru
DE--Как изменить?--- Hogyan (kell/lehet/ ) változtatni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őszintén és mélyen, magamba néztem, és láttam, hogy miben kell megváltoznom.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg az osztályt, hogy keressenek indokokat arra, hogy miért kell a szívünknek megváltoznia ahhoz, hogy felkészüljünk az ítélet napjára.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?LDS LDS
HOGYAN SEGÍTETT A BIBLIA MEGVÁLTOZNOM? Tudtam, hogy erőfeszítéseket kell tennem ahhoz, hogy jobb emberré váljak.
Отправляет текущую статью немедленноjw2019 jw2019
Én hiszek benne, hogy előbb saját magunknak kell megváltoznunk, mielőtt a társadalom megváltozna.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolják át, hogyan segíthetnének az érdeklődését vesztett szobatársnak megérteni, miért kell megváltoznia, illetve hogyan segíthetnének neki felismerni, hogy a Szabadító segítségével lehetséges a bűnbánat.
Плохо питаешься?LDS LDS
Kérd meg az osztályt, hogy kövessék az olvasottakat, és keressenek olyan kifejezéseket a Szabadító magyarázatában, amelyek megerősíthették a nefitákat abban, hogy hitüknek nem kell megváltoznia.
Майя, ты опоздаешьLDS LDS
A te Casey-d vár rád valahol, de nem kell megváltoznod ahhoz, hogy megtaláld.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól, hogy a DNS-ed változik, nem kell megváltoznia köztünk semminek.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudnia kell, hogy következményekkel jár, ha bármi megváltozna.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismertem, hogy ha szeretnék megváltozni, először a gondolkodásomat kell átformálnom, és úgy kell látnom a szokásaimat, ahogyan Isten látja őket, vagyis hogy károsak.
У насесть основания подписать принудительную госпитализациюjw2019 jw2019
„Felismertem, hogy ha szeretnék megváltozni, először a gondolkodásomat kell átformálnom”
Он несчастен и потерянjw2019 jw2019
Hányszor kell még kórházba küldenie hogy rájöjj, soha nem fog megváltozni?
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy a gyűlölet az egész világról eltűnjön, embermilliók meggyökeresedett magatartásának kell megváltoznia.
Думаешь, я глупая?jw2019 jw2019
* Minek kell megváltoznia a szívetekben, az elmétekben vagy a cselekedeteitekben, hogy ki tudjátok fejleszteni ezt a tulajdonságot?
Общаться с кем?LDS LDS
Felismertem, hogy sok mindenen változtatnom kell, ám nem tudtam egyik napról a másikra megváltozni.
Мы допросим его, а не покалечимjw2019 jw2019
Ezért a bűnözés megszüntetéséhez a kormányzatnak meg kell szabadulnia Sátán befolyásától, valamint segítenie kell az embereknek megváltozni oly irányban, hogy többé ne cselekedjenek a fentiekben leírt módon.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?jw2019 jw2019
Minek kell megváltoznia? Arra van szükség, hogy a kisebbségben lévő csoportokkal és a nőkkel igazságosan bánjanak, továbbá ne legyenek többé olyanok, akik „elragadják a jogot” az elnyomottaktól (Ézsaiás 10:1, 2).
Конкурса не будетjw2019 jw2019
* Minek kell megváltoznia valakinek a szívében a bűnbánat folyamata során ahhoz, hogy ne vezesse bűn elkövetésére őt az ördög?
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?LDS LDS
A cikksorozat utolsó cikke, melynek az volt a címe, hogy „Létezik valódi megoldás?”, segített megértenem, hogy ahhoz, hogy az emberek szeressék az igazságosságot, a gondolkodásmódjuknak és a szívüknek kell megváltoznia.
Черт, мама, да я поднялсяjw2019 jw2019
Egy lehetséges igazság, amelyet a tanulók megemlíthetnek, a következő: ahhoz, hogy befogadjuk a Szabadítót és az Ő evangéliumát, alázatosnak kell lennünk és hajlandónak kell lennünk megváltozni.
Так выглядит, как будтоLDS LDS
AMIKOR megtudtad, hogyan kell alkalmazni a Biblia alapelveit, akkor a gondolkodás- és beszédmódod, valamint viselkedésed – mely már igencsak beléd rögzült – fokozatosan kezdett megváltozni.
Давай их догоним!Быстрей!jw2019 jw2019
Jehovának azokat a megkeresztelt szolgáit, akik tudatosan járnak gonosz úton, és nem hajlandók megváltozni, úgy kell tekinteni, mint megbánás nélküli személyeket, és így nem alkalmasak arra, hogy a keresztény közösséghez tartozzanak.
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
Könyörületességét mutatja, hogy előre elmondja, mit fog majd tenni, hogy az embereknek mindenütt lehetőségük legyen megváltozni (Ézsaiás 55:6, 7). Így napjainkban „minden nemzetnek, törzsnek, nyelvnek és népnek” meg kell hallania a következő sürgető felhívást: „Féljétek az Istent, és adjatok neki dicsőséget, mert elérkezett ítéletének órája; imádjátok hát Azt, aki az eget, a földet, a tengert és a vizek forrásait alkotta!”
Прости, что хотел взорвать твою головуjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.