hogyan tovább oor Russies
hogyan tovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Что дальше
hu
Mi(lesz) a következő lépés / mi lesz utána? (ezután)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És akkor, hogyan tovább?
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan, akik hívőkké lettek, messziről érkeztek, és nem volt elég élelmük ahhoz, hogy tovább maradhassanak Jeruzsálemben.
Нам известна каждая мелочь о нёмjw2019 jw2019
Ki mondja, hogy tovább akarok lépni?
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan tovább?
Отправить & из очередиted2019 ted2019
Hát, akarja, hogy tovább csináljam ezt vagy...
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, hogyan tovább?
Вас доставил Биттероф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A vár szabadsága a tiéd, de sajnálattal kell közölnöm, hogy továbbra is fogoly maradsz.
Я теперь горничная?Literature Literature
Ez az utolsó esélyük, hogy önmérsékletet tanúsítsanak, hogy további életek kioltása nélkül nyerjük meg a háborút.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ’élelem, ruházat és hajlék’ arra szolgált, hogy továbbra is Isten iránti odaadásban tudjon élni.
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
És nem is tudom, talán túl nagy kérés, de remélem, hogy továbbra is barátok maradunk.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán, hogyan tovább?
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat tettek azért, hogy tovább járjanak iskolába a bevándorlók és a hátrányos társadalmi helyzetűek gyermekei.
Сущая правдаQED QED
Hajlandóságot mutattak és buzgók voltak, hogy tovább folytassák a munkát
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
De a lényeg, hogy továbbra is kitart Helen mellett.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tovább sértegethessen?
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlotta, hogy tovább szolgálhatom a hazámat.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Őr Torony Társulatnak tetterős vezetésre volt szüksége, hogy további lendületet adjon Jehova Tanúi prédikálómunkájának.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
Nem volt valószínű, hogy mást is találnak majd, de tisztelték annyira Kimeu ráérzéseit, hogy tovább ástak.
Подай мне сигналLiterature Literature
És most hogyan tovább?
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövetségek megtartása reményt ad nekünk, hogy tovább haladjunk, és a szívünkben is változást idéz elő.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?LDS LDS
□ Milyen helyzetek követelhetik meg, hogy ’továbbra is szenvedjük el egymást’?
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийjw2019 jw2019
Itt az ideje mindannyiunknak, hogy tovább lépjünk.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozzuk el, hogy továbbra is komolyan vesszük Isten imádatát és mindent, ami fontos az életben.
Это не поможет тебе их вернутьjw2019 jw2019
Les Turner megtiltotta, hogy tovább nyomozzak Ed Clark ügyében.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetört aszpirint tesz a vízbe, hogy tovább bírják a virágok.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12183 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.