hogyishívják oor Russies

hogyishívják

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

штука

[ шту́ка ]

naamwoord vroulike

как бишь его

a' meg ki? / ő meg ki a csuda?(szövegkörnyezet)

izé.. hogyishívják?-{irodalmibb}.

как его

Vagyis neki és annak a hogyishívják őrmesternek tényleg van közös gyerekük.
Так у нее с сержантом, как его там, все-таки был ребенок.

как её

vroulike

Dan, egy pár csak egyszer tehet jó benyomást a világra, és nem fogom virágföld fölött térdelve csinálni úgy, mint Vanessa hogyishívják.
Дэн, у пары только один шанс произвести первое впечатление, и я не буду делать это по колени в удобрениях вроде Ванессы, как её там.

как их

p

Vagyis neki és annak a hogyishívják őrmesternek tényleg van közös gyerekük.
Так у нее с сержантом, как его там, все-таки был ребенок.

voorbeelde

Ez itt viszont nem Hogyishívják Creek.
Паренек, ты видишь здесь приют?

Még egyszer... hogyishívják és én újra együtt vagyunk.
Еще разок... как ее там и я снова вместе.

Dan, egy pár csak egyszer tehet jó benyomást a világra, és nem fogom virágföld fölött térdelve csinálni úgy, mint Vanessa hogyishívják.
Дэн, у пары только один шанс произвести первое впечатление, и я не буду делать это по колени в удобрениях вроде Ванессы, как её там.

Az a hogyishívják, az veszélyes.
Опасна эта штука.

Én elküldöm Margie-t, te megszabadulsz a hogyishívjáktól, és garantálom, hogy a többiek kétszer is meggondolják, hogy panaszkodjanak-e.
Я займусь Марждери, ты избавишься от как-её-там, и я гарантирую, остальные как следует подумают, прежде чем пожаловаться.

De hát csak egy... hogyishívják?
Это было... что ты?

Rendben, mondja meg a kikötői hogyishívjáknak...
– Ясно, Скажите этому самому...

Először inkább meg kéne találnunk ezt a tartu-hogyishívják fickót.
Наверное, нам сперва нужно найти этого зицпредседателя Тарту.

! A hogyishívják inasod azt mondta, nem probléma.
Твой слуга, как там его зовут, сказал, что можно их оставить.

A reklámban a hogyishívjákkal.
В промо-ролике вместе этим, как его там.

Itt jön az egér, hogyishívják.
Теперь выходит мышь как его зовут?

Hogyishívják? Mike-ra?
Надо сказать " Майк "?

Vagy az a másik hogyishívják?
Или это был другой?

Aztán foglalkozunk... a hogyishívjákkal.
И затем, мы поработаем над... приспособлением.

Nem éppen most töltött Turner több mint egy hónapot Kentben, a barátja, Harry hogyishívják társaságában?
Он ведь провел более месяца в Кенте со своим другом лордом Гарри... или как его там зовут?

– Figyi, amit az előbb mondtál a styxekről és azokról a... hogyishívják... tudod, az embereikről, akik odafent vannak
— Что ты там говорил о стигийцах и их... как они называются... их людях на поверхности?

A férjével együtt, hogyishívjákkal.
Как и её мужа, как там его.

Amint a homok lepereg a... hogyishívják aljára... a nővéred a feleségemmé válik.
Когда песок перестанет сыпаться в этой... этой... штуке, твоя сестра станет моей женой.

Margot menjen Miamiba a hogyishívjákkal, mi ketten meg rosszalkodhatunk.
Пусть Марго едет в Майами с этим, как его там, а мы с тобой можем побыть плохими вместе.

Ha a pasiknál tartunk, hogy van a hogyishívják?
Ну, и что же там твой... Как его зовут?

Tehát, hogyishívják királynő ebbe halt bele?
Так что, королева... как её там... умерла от этого?

Meghallgatnám azt a hogyishívjákot.
Я хочу услышать...

Ez egy... izé... hogyishívják. Megvan! Üvegszálas kábel a neve.
Это... э-э-э... как там его. А, точно! Оптоволоконный кабель это называется.

Most pedig, Hogyishívják bíró, itt üljön az esküvői jelenetig!
Итак, Судья Как Вас Там, посидите здесь до свадебной сцены.

Vagyis neki és annak a hogyishívják őrmesternek tényleg van közös gyerekük.
Так у нее с сержантом, как его там, все-таки был ребенок.