hogyhogy oor Russies
hogyhogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
почему
[ почему́ ]
- Hogyhogy nem jöttél el? - Nem volt más választásom.
"Почему ты не пришёл?" - "У меня не было выбора".
Как же
hu
(kérdőszó)
8 Akkor hogyhogy mindnyájan a magunk anyanyelvét halljuk?
+ 8 Как же мы, каждый из нас, слышим собственный язык, знакомый нам с рождения?
а как
hogyhogy nem unod meg
а как тебе не надоедает
как так
ru
как же так
с какой стати
hu
milyen címen, mi okból?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyhogy nem tudod?
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy mindent viszel?
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem hiszel az evolúcióban?
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy maga még él?
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hogyhogy Peter még életben van?
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem alszol?
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy ezt nem tudtad?
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy a kamera látja őket?
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem hallottam erről a másik sebésztől?
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy jobbat?
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem félsz Warlow-tól?
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogyhogy ő ehet a tévé előtt?
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hogyhogy nem zöldesnek látszik?
Имя его Кроулиjw2019 jw2019
És hogyhogy most ezzel foglalkozik?
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy emlékszik rá?
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy most megszólaltál?
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nincs?
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy mindenki ismeri ezeket a különleges lepedőket?
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor azt hittem, csak nem hallotta, amit mondtam, de aki ide járt iskolába, hogyhogy egy szót sem tud franciául?
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem esett le, amikor erről beszéltek?
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаted2019 ted2019
Hogyhogy még soha nem láttalak a csajklubban?
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem dolgozol többé Weskernek?
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy sosem hallottunk rólad és Nolanről?
Мы все потеряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna, hogyhogy viseled az eljegyzési gyűrűt?
Она не может длиться долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy most hirtelen én lettem a terítéken?
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.