Hogyan oor Russies
Hogyan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Разделы справки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hogyan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как
Nem tudom, hogyan fizessem meg neked ezt az összeget.
Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemeidben látszik, hogy mire készülsz.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, hogy ez már elég lesz.
Выполнить командуtatoeba tatoeba
– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
Да я, на самом деле, и не возражала быLiterature Literature
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моявинаLDS LDS
Christensen testvér teljesen elszörnyedve ekkor vette észre, hogy a döntő mérkőzést vasárnapra tették.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!LDS LDS
Nem, tudom hogy nincs jó íze.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Это не достаточно быстроjw2019 jw2019
13–14. a) Hogyan mutat Jehova ésszerűséget?
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
Lehet, hogy a támadók még odalent vannak
Вот, съешь этоLiterature Literature
Szóval elég részeg volt ahhoz, hogy könnyen megfojtsák.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a széles körben elfogadott nézet, hogy az asszonyok csupán azért vannak, hogy kielégítsék a férfi szükségleteit, teljesen Írás-ellenes.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Teherbe ejtett egy lányt, és aztán megölte, hogy megvédje a saját karrierjét.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLDS LDS
Karen, annyira sajnálom, hogy...
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hogyan bánhatunk gyengéden idős hívőtársainkkal?
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
Mert el akarják hagyni a falut, városba akarnak menni, hogy ott dolgozzanak.
Динкой займемся через пару часовQED QED
Hogy érted ezt, anya?
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is van, soha nem sajnáltam, hogy a gyávaság oly távol áll tőlem.
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Még mindig van lehetőségünk nemcsak a halak visszahozására, hanem számuk tényleges növelésére is hogy több embert tudjunk táplálni, mint a jelen pillanatban.
И мы оба это знаемted2019 ted2019
– Az efféle nyakkendős majmok csak azért lépnek be a hadtápszolgálathoz, hogy megússzák a frontszolgálatot!
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLiterature Literature
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ült az óvóhelyen, a parókia pincéjében, és befogta a fülét, hogy ne hallja az ágyúszót.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
És azzal bizonyítod, hogy te állod az első italt.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.