nem hosszú életű
непродолжительный
hosszú életű oor Russies
hosszú életű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
долгожитель
[ долгожи́тель ]
hu
hímnemű (élőlény)
Egyes tudósok szerint egy ilyen fa több mint 3000 évig élhet, vagyis ez az egyik leghosszabb életű fa a földön.
По оценкам некоторых ученых, возраст этих долгожителей может составлять более 3 000 лет, поэтому они в числе самых древних деревьев на планете.
долгожительница
[ долгожи́тельница ]
hu
nőnemű(élőlény>hosszú életű, a legöregebb (legidősebb)
ru
в возрасте 90 лет и старше.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a kitörések viszont hosszú életűek lehetnek — a Hawaii-szigeteki Kilauea-vulkán 1983 januárja óta folyamatosan működésben van.
Попало колесо в ямку, И упалЮсси прямо на раму велосипедаjw2019 jw2019
Itt található a fenséges, hosszú életű baobabfa, furcsa gyümölcsével, melyet majomkenyérnek neveznek és borkő készül belőle.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
Hosszú életű lesz, aki viselni fogja.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha rám hallgatsz, akkor hosszú életű leszel.
Я знаю это из игровых телешоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tiszteld atyádat és anyádat; hogy jó dolgod legyen, és hosszú életű légy a földön. "
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elhagyott testek nem túlságosan hosszú életűek, szerintem te lehetsz az egyetlen, aki túlélte.
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Nem volt hosszú életű, mindössze pár éven át közlekedett, majd megszűnt.
Сегодня ты превзошёл себяWikiMatrix WikiMatrix
A vallásszabadság azonban nem volt hosszú életű.
А какая разница?jw2019 jw2019
A saját készítésű hangtompító nem volt hosszú életű, ezért Blackwood magával vitt egy párnát a szülők hálószobájából.
А что в хранилище?Literature Literature
Arról a tényről, hogy szerinted nem lesz hosszú életű a kapcsolat.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy nem lesz hosszú életű a dolog.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tizennegyedik Hadsereg hosszú életű lesz, de ez az élet nyugtalannak ígérkezik.
Дикс внутриLiterature Literature
Leszármazottai hosszú életűek, de halandók voltak.
Что, испечь пирог?Literature Literature
A csillagok, akár a Nap, hihetetlen hosszú életűek és stabilok.
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a legtöbb hosszú életű szervezet, az Európa Tanács is szép lassan önnön kövületévé vált.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Nem, ön hosszú életű lesz.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmányból az is kiderül, hogy a hosszú életű emberek „sokakkal ápoltak kapcsolatot, és . . . segítettek másoknak”.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Hogy jól legyen néked dolgod és hosszú életű légy e földön” (Efézus 6:2, 3).
Ладно, я буду снаружиjw2019 jw2019
Szerintem mindannyian abban bízunk, hogy hosszú életűek leszünk.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?ted2019 ted2019
Itt nincs hosszú életű biztonság.
И теперь яего поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezhetnek ilyen hosszú életű lények?
Это все реально?Literature Literature
– Nem lesz hosszú életű – mondta Stuart Lightheisernek, aki közben szintén odakeveredett
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Az általános derűlátás azonban nem volt hosszú életű.
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
Martin kérése nem lett valami hosszú életű.
Рукава длинноватыWikiMatrix WikiMatrix
Nem volt hosszú életű házasság.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.