ivóvíz kúra
водная диета
ivóvíz oor Russies
ivóvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
питьевая вода
[ питьева́я вода́ ]
Tudja, az elmúlt hónapokban elkezdtünk ösztrogént juttatni az ivóvíz-hálózatba.
Вот уже несколько месяцев мы добавляем его здесь в питьевую воду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ivóvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Питьевая вода
Tudja, az elmúlt hónapokban elkezdtünk ösztrogént juttatni az ivóvíz-hálózatba.
Вот уже несколько месяцев мы добавляем его здесь в питьевую воду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez ivóvíz?
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамtatoeba tatoeba
Ezek a falvak elég fejletlenek voltak, hogy finoman fogalmazzunk, hiszen nem volt elegendő ivóvíz, és teljesen hiányzott az infrastruktúra.
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
És eközben többet tudtunk meg a észak- afrikai ivóvíz krízisről.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьQED QED
Ne engedd, hogy az emberek belenyúljanak az ivóvízbe, vagy hogy közvetlenül a víztároló tartályból igyanak.
Повторение: %jw2019 jw2019
• Az áporodott és poshadt ivóvíz miatt vérhas és hastífusz tört ki
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
20 milliárd dollárból mindenki biztonságos ivóvízhez juthat.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияQED QED
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének munkatársai, Carol Bellamy és Nitin Desai egy közös nyilatkozatban így figyelmeztették az embereket: „Ha a gyermekek nem jutnak hozzá elegendő ivóvízhez, és nincs biztosítva számukra a szennyvízelvezetés, akkor az egészségük és a fejlődésük gyakorlatilag mindenféle szempontból veszélyben van.”
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
Ez a legjobb ivóvíz a megyében
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеopensubtitles2 opensubtitles2
Bizonyíték erre ez a kép a Nabugo tóról Ugandából, ahol a mezőgazdasági vízelvezető ebből az ültetvényből ezekbe a vödrökbe kerül, amely egyedüli ivóvíz -, főzővíz - és fürdővíz- forrása ennek a falunak.
Я всё более уверенночувствовал себя в придуманном мной миреQED QED
Az ENSZ egyik jelentése kifejti, hogy bár „1990 és 2000 között 4,1 milliárdról 4,9 milliárdra nőtt” azok száma, akiknek jobb minőségű víz áll a rendelkezésükre, „a fejlődő országokban 1,1 milliárd ember még mindig nem tud tiszta ivóvízhez jutni.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
És fogalmunk sincs, ez hogyan hat a környező farmokra, a vízforrásokra, és az ivóvízre itt a Dombon.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt a picurka költségvetést illeti, amit ivóvízre és higiéniára szántak: 75-90%-át az ivóvízellátásra folyósítják. S nem is ez a baj. Szükségünk van vízre.
японцев только что вышли из машиныted2019 ted2019
Ellátja öket étellel... ivóvízzel és WC- vel
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben világszerte emberek milliói ezt nem engedhetik meg maguknak, órákat kell gyalogolniuk az ivóvízért.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеted2019 ted2019
Tehát ha a rómaiak előnye részben a pajzsnak, részben a mellvértnek, de részben a tiszta ivóvíznek is köszönhető.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!QED QED
Hozzájárult sok országban a jobb egészségügyi normák létrejöttéhez, többek között azzal, hogy ezeket az országokat biztonságosabb ivóvízzel és a veszélyes betegségek ellen védőoltásokkal látta el.
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
Nem lesz ivóvíz.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hétfő reggel, a vihar napján, a több száz kilométerre lévő Dél-Karolinában élő Tanúk egy teherautót küldtek a katasztrófa sújtotta területre, amelyet áramfejlesztőkkel, láncfűrészekkel és ivóvízzel pakoltak meg.
У нас нет времениjw2019 jw2019
Több százmillióan alultápláltak, és nem jutnak tiszta ivóvízhez.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
● Világszerte körülbelül 900 millió ember nem jut tiszta ivóvízhez.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
Váratlanul megjelentek a házunknál, és megtöltötték minden létező flakonunkat ivóvízzel, majd a szomszédainknak is megengedték, hogy megtöltsék az övéiket.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLDS LDS
Azt hittük, hogy talán az ivóvíz, vagy a föld teszi.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivóvíz a fejlődő világ a legsürgetőbb kérdés korunk.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeken az előkelő vonatokon a jegy árában benne van az ételnek, frissítőknek, ágyneműnek, tiszta ivóvíznek és orvosi ellátásnak a költsége is.
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
Fizikai környezeted minősége jobb lesz, ha ivóvízhez tudsz jutni. Ehhez hasonlóan társadalmi környezeted is jobb lehet, ha értékes társakra találsz, hogy csak egyet említsünk a fontos tényezők közül.
Все, кранты, я ничего не помню!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.