kényelmetlenül érzi magát oor Russies
kényelmetlenül érzi magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
быть не в своей тарелке
hu
1. Kényelmetlen/kellemetlen/bizonytalan helyzetben érzi magát. 2. Olyannak érzi magát, mint egy partra vetett hal. 3.Nem érzi magát úgy/ Nem úgy érzi magát, - mintha a saját bőrében/testében lenne- azaz- (kellemetlenül /kényelmetlenül érzi magát )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kényelmetlenül érzem magam vele.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké Louis, Nem tudom hogy kimaradt-e a délutáni aszalt szilvás italod, de elég kényelmetlenül érzem magam miattad.
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmetlenül érzem magamat!
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így is elég kényelmetlenül érzem magam apátok kocsijában.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, rettentő kényelmetlenül érzem magam, hogy itt vagyok ennek az egésznek a közepén.
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem arról van szó, hogy a gyerekek miatt kényelmetlenül érzem magam.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmetlenül érzem magam miatta.”
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLDS LDS
Talán kényelmetlenül érzi magát miattam?
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltűnt nekem, hogy sokatok kényelmetlenül érzi magát versailles-i tartózkodásunk alatt.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kényelmetlenül érzed magad, ne nyisd ki a szádat.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra Péter bizonyára igazán kényelmetlenül érzi magát.
А что в хранилище?LDS LDS
Kényelmetlenül érzem magam, hogy én is részese vagyok a hazugságodnak.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, kényelmetlenül érzi magát.
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, inkább ne is mondjon semmit, amitől kényelmetlenül érzi magát!
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármi miatt kényelmetlenül érzi magát, senki sem fogja gyávának hinni.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, kényelmetlenül érzi magát, ezért egy lélegzetvételnyi szünetet tartottam.
Еще узнаешьLiterature Literature
Nagyon kényelmetlenül érzem magam, ha így bámulsz rám evés közben.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nőként, elég kényelmetlenül érzem magam ebben az üzletben.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmetlenül érzem magam.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmetlenül érzem magam az érintettsége miatt.
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért mert kényelmetlenül érzem magam.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még én is kényelmetlenül érzem magam.
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Néha kényelmetlenül érzem magam a társaságában, de szellemi képességei valóban rendkívüliek
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Kényelmetlenül érzem magam a sok fehérneműtől.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de ettől kicsit kényelmetlenül érzem magam.
Эшли Цветочек, это мое новое имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.