ipari kés
ремесленный нож
kései oor Russies
kései
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поздний
[ по́здний ]
Az apa mérges volt a kései hazatérés miatt.
Отец рассердился из-за позднего возвращения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add a késed!
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a kések furcsák.
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy is, senki nem is foglalkozott az Órával, amíg egy nap valaki észrevette, hogyha az Órát és a Kést összerakja, akkor egyfajta telepatikus képességre tesz szert.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon gyorsan elővette a kést, nagyon eltökélve arra, hogy használja is.
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
Mert maga egy késsel támadt rá.
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asztalnál ülve szótlanul figyelte, hogyan élezik ki a kést és vágják fel a Tortát.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
" Meg fog ölni - van neki egy kést, vagy valami.
Я была дурой, ты на меня злишьсяQED QED
Igen, csak késnek.
Работал с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NŐVÉR Nos, uram, úrnőm a legédesebb hölgy. -- Uram, Uram! ha " Twas kis prating dolog, - O, Van egy nemes a városban, az egyik Párizsban, amely kénytelen feküdt kés fedélzetén, de jó lélek volt, mint lief lát varangy, egy nagyon varangy, ahogy látom.
Как ты можешь быть чемпионом?QED QED
De ez nem a te késed, igaz?
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okozhatta a sérülést kés?
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gondolta bosszúsan. - Választhat egyik halál vagy a másik között, kötél és golyó között, méreg és kés között.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
Dobd el a kést!
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő bérelt fel, hogy szabaduljak meg a késtől, de mást bérelt fel, hogy eltüntesse a testet.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jelenti a döntő fordulatot a kései német történelemben.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
Ott egy kés.
Мои дети- для меня смысл в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell nekik egy éles kés.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A SEM analízis szerint a gyilkos fegyver egy carbon acél kés volt.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem késik el.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kés, se fegyver, se tégla!
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spyderco taktikai kés.
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol késik már?
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábrahám Izsákra kést fogott, pedig a fia volt
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
A vérrel bemocskolt ruha arról árulkodott, hogy Daisyt meggyilkolták, talán késsel.
Нет, я понимаюLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.