kész mindent megtenni oor Russies
kész mindent megtenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
готов пойти на всё
hu
FE kész mindent (bármit) megtenni
ru
>пойти на всё
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok, akiknek megtört a szívük és töredelmes a lelkük, készek mindent megtenni, amit csak Isten kér tőlük.
Сегодня сможем спокойно уснутьLDS LDS
Ám ha valaki kész mindent megtenni azért, hogy elnyerje Isten helyeslését, annak egyetlen helyes döntés létezik: alkalmazni az adott helyzetre vonatkozó szentírási alapelveket.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеjw2019 jw2019
– És kész vagyok mindent megtenni, amit megtehetek.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
Őszintén úgy gondolta, hogy ez emberi erőfeszítéssel elérhető, és a maga részéről kész volt mindent megtenni ennek érdekében.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалjw2019 jw2019
Tudom, hogy én kész vagyok mindent megtenni.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készek vagyunk mindent megtenni, hogy segítsünk.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormányzó készen áll mindent megtenni, hogy teljesítse őket, de jószándékunk jeleként hoztunk ajándékot, cserébe viszont ugyanezt kérjük öntől és a fegyencektől.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész volt megtenni mindent, ami ahhoz kell, hogy atamán legyen belőle.
Где эта хрень?Literature Literature
Ha valamit tehetek érte... mindent kész vagyok megtenni.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És készek vagyunk sok mindent megtenni a barátainkért.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg tudnám menteni Franciaországot, és kész is vagyok mindent megtenni érte, de nem ilyen körülmények között.
Речь не о голосованииLiterature Literature
Sok mindent kész volt megtenni az érdekükben, még olyasmit is, ami talán nem tűnt szükségesnek.
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
Készen állok megtenni mindent, ami szükséges a csapat érdekében.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mi mindent voltatok készek megtenni azért, hogy megtaláljátok?
Знаешь, я шёл домойLDS LDS
Késznek kell lennünk megtenni mindent, amit tehetünk ebben a tekintetben, hogy legyen alapja imánk meghallgatásának.
Господи, что это с тобой?jw2019 jw2019
Kész vagy megtenni érte mindent, ami toled telik?
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár ennek az ellenünk irányuló gyűlöletkampánynak a szervezői jól tudják, hogy ez nem igaz, sok félrevezetett személy elhiszi ezeket a hazugságokat, és kész megtenni mindent, amit kérnek tőle.
Нам нужен настоящий адрес Майкла Фрэнсисаjw2019 jw2019
Ez kihangsúlyozza, hogy mennyire igazak Sir Peter Imbert, korábbi brit rendőr szavai: „A bűnözést egyik napról a másikra meg lehetne fékezni, ha mindenki kész lenne megtenni érte az erőfeszítést.”
Никакой политики, девочкиjw2019 jw2019
Mindent tőlünk telhetőt készek vagyunk megtenni.
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen a hatóságok igen aggódnak, és igyekeznek tőlük telhetően mindent megtenni, hogy készen álljanak egy vészhelyzetre.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеjw2019 jw2019
Azok, akiknek megtört a szívük és töredelmes a lelkük, készek mindent tiltakozás és bosszankodás nélkül megtenni, amit Isten csak kér tőlük.
За исключением этогоLDS LDS
Azok, akiknek megtört a szívük és töredelmes a lelkük, készek mindent tiltakozás és bosszankodás nélkül megtenni, amit csak kér tőlük Isten.
О чем это говорит?LDS LDS
Remélem, sikerült megtennem mindent annak érdekében, hogy mindenki készen álljon az effajta vertikális feldolgozásra!
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!Literature Literature
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.