kórházban van oor Russies
kórházban van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
госпитализироваться
hu
kórházi ellátásban részesül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az én feleségem is kórházban van.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most egy férfi kórházban van.
Что ты делаешь для удовольствия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a kórházban vannak.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malia a kórházban van.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sook egy kibaszott kórházban van!
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórház van az egyesen.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kórházban van, de nem halt meg.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
És én mondom, hogy most kórházban van, és nehéz időszakon megy keresztül.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles és Lydia a kórházban van.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de Tony bácsi kórházban van.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban, szerencsétekre, vagy balszerencsétekre, Kurenai kórházban van, így nem tudok küldetést adni a nyolcas csapatnak
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоopensubtitles2 opensubtitles2
Nem. Kórházban van.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tae Gyun meghalt, apánk pedig kórházban van.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tőzsdén estek a részvényeink, miután kiderült, hogy kórházban van.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn nénikéd a kórházban van.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórházban van.
Мы идем на тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórházban van anyával.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy barátom kórházban van.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kórházban van
Начнём с пяти картopensubtitles2 opensubtitles2
Az öcsém kórházban van.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az új kórházban van – mondta Rosamond –, csak azt nem tudom, hogy haza mikor jön.
На что это похоже?Literature Literature
A lány egy köztársasági kórházban van, nem messze innen.
Что скажешь?Literature Literature
Kórházban van
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "opensubtitles2 opensubtitles2
Kórházban van.
Подобные выходки впредьне должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyjuk kórházban van, rájuk fér a kikapcsolódás.
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1195 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.