a költészet napja
день поэзии
költészet oor Russies
költészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поэзия
[ поэ́зия ]
hu
irodalmi művészeti forma
ru
форма литературного творчества
A költészet világának egyik kiemelkedő szakértőjeként tartom őt számon.
Я считаю его выдающимся знатоком мира поэзии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Что происходит?jw2019 jw2019
Költészet, fiúk.
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Említette, hogy próbálkozott a költészettel.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kevesebb költészet, Doktor.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan... az én beteg agyamban ez afféle romantikus költészet, tudják?
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E költői neurális hálózatot a 20.századi költészet egy terjedelmes gyűjteménye alapján hozták létre.
Джули, сзадиted2019 ted2019
Robert Frost mondta egyszer, hogy: "Épp csak a költészet vész el a fordítás folyamatában."
Уж я то знаю, что сказать женщинеted2019 ted2019
„Ez költészet, édes fiam - mondta Bolond Mooney. - Soha nem hallottam ehhez foghatót.
Боже, понятия не имелаLiterature Literature
Ez a srác velem jár dél-amerikai költészet órára.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem a költészet szépségét, sem a házastársi kapcsolat erejét, nyilvános vitáink intelligenciáját.
Тебя это серьезно угнетает, да?ted2019 ted2019
A költészet mindig a földön tartott.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga lett volna a költészet, ha nem lennék igazi úriember.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsír, a fiamat megérinti a költészet
* А након ручка пузле, пикадо и печење *opensubtitles2 opensubtitles2
- A költészet nagyon fontos a palesztin népnek.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Költészet?
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, megtanítani őt a költészet, a festészet megértésére, ez szintén a zeneértés magyarázatához tartozhat.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
(Lásd: HÉBER NYELV: A héber költészet.)
Заколебали уже!jw2019 jw2019
Költészet, segíthetek?
Тогда я- человек, такой же,как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném megtölteni költészettel a szívét.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... ami itt áll, az költészet!
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindig úgy gondoltam, hogy a kezdetem a Bowery Költészet Klubban volt, de lehetséges, hogy sokkal korábban volt.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинted2019 ted2019
Figyeld meg a héber költészet egyik fő alkotóelemének, a szóképeknek a használatát, melyek mélyreható jelentésükkel gazdagítják a verset.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
A héber költészet élénk, eredeti stílusa, amely a Jób könyvében megfigyelhető, azt mutatja, hogy a könyvet héberül, azaz Mózes nyelvén írták.
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
Étel, menedék, melegség, még a költészet is ide sorolható.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal, hogy ezt a népszerű formátumot választják a hagyományos, helyi kultúra megjelenítésére ez aztán az Arab- öbölben, felébreszti az érdeklődést a Nabati költészet, a tradicionális öltözet, tánc és zene iránt.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.