könnybe lábadt szemmel oor Russies
könnybe lábadt szemmel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со слезами на глазах
hu
könnybe lábad a szeme (választékos)> Könnyes lesz a szeme
ru
>со слёзами на глазах
со слёзами на глазах
hu
(könnyeit törölgetve){Путин со слезами на глазах объявил о победе}-Könnyezve(könnybe lábadt szemmel jelentette be győzelmét
ru
вытирать слёзы на глазах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnybe lábadt szemmel mondta, hogy sem a rokonai, sem a kollégái nem mutattak ilyen őszinte együttérzést iránta.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсjw2019 jw2019
Később megfigyeltem néha, hogy hirtelen feláll, és könnybe lábadt szemmel kisiet a szobából.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
Könnybe lábadt szemem elhomályosította a látásomat.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?LDS LDS
– Ó, Sonny – válaszolta Corazon, és véreres, könnybe lábadt szemekkel nézett rá. – Én is sajnálom.
Да, но я забыл!Literature Literature
Közülük az egyik ezt írta: „Óriási örömmel és könnybe lábadt szemmel írok most.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой Турцииjw2019 jw2019
– Nem, nem – mondta gyorsan Andrée, könnybe lábadt szemmel –, nem, fenség, jól vagyok, azazhogy jobban vagyok már
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
Farai mesélni kezd, könnybe lábadt szemmel.
Так что тебе следует отдохнуть на работеted2019 ted2019
Legtöbbször leültettek minket, és csak elbeszélgettek velünk, anya néha könnybe lábadt szemmel igyekezett elérni a szívünket.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджерjw2019 jw2019
Amint a Szabadító szobrához vezető lépcsőkhöz értünk, megállt, majd könnybe lábadt szemekkel ezt mondta: „Újra érzem azt az érzést.
Вспороло мне спинуLDS LDS
Mindig könnybe lábad a szemem, mikor ezt mondja.
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudni akarja az igazságot, Sharpy meg én kicsit dilisnek néztük. – Könnybe lábadt a szeme. – Nem ezt érdemeltük.
Вы собираетесь снова обследовать тело?Literature Literature
Könnybe lábadt a szemem, amikor arról olvastam, hogy Isten mindig meghallgat minket, és törődik velünk.
Готовлю дозу.Он готовит дозуjw2019 jw2019
Könnybe lábadt a szemem, amikor megláttam így.
Ты продолжаешь с сумо?jw2019 jw2019
Egy pillanatra könnybe lábadt a szeme.
Ладно, давайLiterature Literature
- Igen. - Saul érezte, hogy könnybe lábad a szeme. - És okos, és kedves, és jó.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Az éneklés közben könnybe lábadt a szemünk az örömtől.”
Р АМ- это пройденный вариантjw2019 jw2019
Könnybe lábadt a szeme.
Здравствуй!jw2019 jw2019
A hölgynek könnybe lábadt a szeme, és azonnal beleegyezett.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?jw2019 jw2019
Ez annyira megható volt, hogy még néhány katonának is könnybe lábadt a szeme.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
Harmadszor is könnybe lábadt a szeme.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLDS LDS
Rose néni bólintott és elmosolyodott, miközben könnybe lábadt a szeme.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLDS LDS
Az agyában érzi az ember a fájdalmat,... könnybe lábad a szeme.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A túlélők kijelentéseit olvasva könnybe lábadt a szemünk.
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
" míg könnybe lábadnak a szemeid... "
Это так, ты сам знаешь, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként könnybe lábad a szemem, és szinte beleborzongok, amint a Biblia üzenete megérinti a szívemet.”
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.