könnyed oor Russies
könnyed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лёгкий
[ лё́гкий ]
Tehát a fegyverviselési törvényeket okolja, hogy egy kölyök könnyen fegyverhez jutott és lövöldözött.
– Этот парень винит культ оружия и лёгкий доступ в том, что его сын превратился в стрелка.
нетрудный
[ нетру́дный ]
Akkor könnyen megír napi 1 00 parkolási bírságot.
Тогда тебе будет нетрудно выписать 100 штрафов за парковку.
не делающий усилий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval elég részeg volt ahhoz, hogy könnyen megfojtsák.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedlek el ilyen könnyen, Doki.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, azért eredtek el a könnyei, mert ámulat és áhítat tölti el mind a hely, mind pedig a rá és élete szerelmére váró szent szertartás iránt.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLDS LDS
Olyan mint egy könny a valóság szövetében.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borvirág egyik katonáját, Talánt választották bukmékernek, mert könnyen fejben tudta tartani az adatokat.
Кто это сделал?Literature Literature
A könnyeit hullatva Anna fogta a táskáját, és utánuk csoszogott.
Это свинья понимает по- английскиLDS LDS
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
Только не в приют!tatoeba tatoeba
Például, egy keresztény talán rendkívül temperamentumos vagy túl érzékeny és könnyen megsértődik.
Ага, возможноjw2019 jw2019
Egy nép se éli túl könnyen egy nagy vezér elvesztését.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a könyv könnyen olvasható.
Они шли за тобойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A könnyeim elmaszatolják a szavaimat.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen elképzelhető, hogy 18 hónapos korinthusi tartózkodása alatt történt, i. sz. 50–52-ben, mivel itt elegendő idő volt arra, hogy a hírek eljussanak hozzá Galátziából.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Аплодисменты для дамочки с попкойted2019 ted2019
A hatóságok azt kérik az érintett országoktól, hogy ellenőrizzék a sugárzás szintjét a vízben, valamint a radioaktív anyagokkal könnyen telítődő élelmiszerekben, amilyen például a gomba és a tej.
Давайте траханье сделайте этоjw2019 jw2019
Buzdíthatod a tanulókat, hogy sajátos jelöléssel lássák el a szentírás-memoritereket, hogy könnyen megtalálják azokat.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "LDS LDS
Egyes listán van, és úgy tűnik, könnyen találhatnak neki, szóval szorítunk.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Shelley Boothbishop nem engedi át olyan könnyen!
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen lehet, hogy a hacker álcázta gyilkosság-öngyilkosságnak a dolgot.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, hogy könnyek gördülnek le az arcán. – Már eldöntöttem, hogy beállok közétek.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLiterature Literature
Neked mindig ilyen könnyen megy?
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te túl könnyen költöztetted vissza ide.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert könnyen Sátán mesterkedéseinek a csapdájába eshetünk, aki mesterien tünteti fel a rosszat kívánatosnak, ahogyan azt Éva megkísértésénél is tette (2Korintusz 11:14; 1Timóteusz 2:14).
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
20 MHz -en adott, így könnyen lehetett fogni, mert attól féltek, hogy azt gondolják majd az emberek, hogy átverés az egész.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "ted2019 ted2019
A járulékos veszteség néha a barátod: könnyen lehet, hogy itt már semmi sincs, ami bizonyíthatná a Nyúl vádjait!
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
A munka még mindig időigényes és áldozatot követel, de mindenki el tudja végezni, méghozzá alig néhány évvel ezelőtthöz képest viszonylag könnyen.
Чудесный МонрепоLDS LDS
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.