könnyelműség oor Russies
könnyelműség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безрассудство
[ безрассу́дство ]
легкомыслие
[ легкомы́слие ]
ru
твоё легкомы́слие приведёт к печальнымпомледствиям a könnyelműséged szomorú /gyászos következményekre vezet (majd)/ fog vezetni {... szomorú következményekre fog vezetni. }
A könnyelműség ellenállhatatlanul vonzó.
Легкомыслие - это неодолимое искушение.
блажь
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прихоть · безрассудный поступок · глупый поступок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kálvin szerint a keresztényeknek szent és erkölcsös életet kell élniük. Nemcsak a bűntől, hanem a gyönyöröktől és a könnyelműségtől is tartózkodniuk kell.
В любом случае времени малоjw2019 jw2019
Engedd, hogy a tenger elmossa a hiúságod és könnyelműséged!
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyelműség a nyitott ajtó
Ты не должен был выигратьopensubtitles2 opensubtitles2
Ha könnyelműséggel és nemtörődömséggel a szívetekben indultok el egy misszióba az evangélium hirdetésére; azért, hogy ennek vagy annak utánanézzetek és megtudjátok, hogy mi van a világban, és figyelmetek nem Krisztus keresztjére összpontosul – úgy is mondhatnám, hogy nem ahhoz van szegecselve –, akkor hiába mentek és tértek vissza.
У нас не было происшествий уже целых # минутLDS LDS
— A sivatagban azt mondják, hogy a túl sok víz birtoklása végzetes könnyelműségekre csábíthatja az embert.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
19., 20. a) Hogyan leplezte le Jehova Ákán könnyelműségét, és milyen biztosítékot adott Józsuénak?
использование таблиц & kword; с даннымиjw2019 jw2019
Tehát ne gondoljanak a játékra, mint komolytalanságra, a játék nem jelent könnyelműséget.
Дальше- большеted2019 ted2019
Csak azért szóltam Frida érdekében, mert könnyelműségemben hiú reményeket támasztottam benne.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
De mivel tudom hogy jó fivérem egy óvatos, erényes, és becsületes uralkodó, kívánom, hogy felejtse el az említett kellemetlenséget és bölcsen és mérsékelten, mint ahogy én is, ne hagyja hogy becsülete egy nő könnyelműségének lássa kárát, hanem inkább köszönje meg Istennek, hogy milyen kegyes hozzá Isten
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?opensubtitles2 opensubtitles2
A könnyelműség.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mindenki tisztában van vele, hogy mennyire jellemző a karácsonyi időszakra a könnyelműség, a dorbézolás, a részegség és a mulatozás. . .
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
Ha ellenőrzés nélkül beengedsz minket, az könnyelműség lett volna a részedről.
У нас не было происшествий уже целых # минутLiterature Literature
Noha gyakran egyszerűbb lelkileg passzívan viselkedni, mint lelki erőfeszítést tenni isteni kilétünk szem előtt tartására és megélésére, ezekben az utolsó napokban mégsem engedhetjük meg magunknak ezt a könnyelműséget.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLDS LDS
Könnyelműség lenne.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyedség vagy könnyelműség?
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
Könnyelműség volt idejönnöd.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten Szava ezt írja: „az ostobák könnyelműsége pusztítja el őket.
Ну ладно, он довольно симпатичныйjw2019 jw2019
Hát alaposan elkapkodta a dolgot, és bánhatja a könnyelműségét, mert a harminc közül tíz nápolyi volt
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
Több mint öt év tartózkodás után néhány ügynök hajlott a könnyelműségre.
Я была здесьLiterature Literature
Úgy látszik, ez a hallucináció receptje: adrenalin, plusz könnyelműség, plusz ostobaság.
Как ты думаешь?Literature Literature
– Hány ember halt meg aznap a te könnyelműséged miatt?
Вот, посмотриLiterature Literature
Talán olasz könnyelműséget, olasz iróniát?
Говорят, ты помирать собрался, проказник?Literature Literature
Ó, hát ez nagy könnyelműség volt!
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráfoghatom fiatalkori könnyelműségre, ami Stannel történt, de Jessica nem fogja.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen helyzetek némelyike kétségtelenül előnyösebb másokkal szemben, de egyik sem érdemes arra, hogy hajszoljuk olyan szenvedélyes hévvel, amely akár a körültekintő magatartás, akár az igazságosság szabályainak megszegéséig vezet, avagy az elménk jövőbeli nyugalmának megrontásához vezet, akár a saját könnyelműségünkre való emlékezés szégyene miatt, vagy a saját igazságtalanságunk szörnyűsége keltette lelkiismeretfurdalás miatt.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?QED QED
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.