közlemények oor Russies
közlemények
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
объявления
Vannak itt kirándulási útvonalak, topográfiai térképek, esküvői közlemények.
У него тут маршруты путешествий, топографические карты, объявления о свадьбах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moneypenny közleménye indul.
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd A mi Királyság-szolgálatunk 1993. februári számának Közlemények rovatát.)
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
Kiválasztott közlemények A mi Királyság-szolgálatunkból.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
Szeretném azonban felhívni a figyelmeteket, hogy az ott bemutatott dolgokra hogyan reagált az egyház Közönségkapcsolati Részlege az internetes sajtószobában megjelentetett közleményében.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLDS LDS
Lou házassági közleményének archívumi másolatát a New York Journalből.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiválasztott közlemények A mi Királyság-szolgálatunkból.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниjw2019 jw2019
Kezembe került egyszer egy archeológiai közlemény valami pannóniai sírfeltárásról.
А ты превозмогиLiterature Literature
Habár Stevens válasza egy új definíció megalkotása volt, amelynek számottevő hatása volt ezen a területen, nem ez volt az egyetlen válasz a közleményre.
Я думала, мы еще любим друг другаWikiMatrix WikiMatrix
12 perc: Helyi bejelentések és kiválaszott közlemények A mi Királyság-szolgálatunkból.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Itt Nolan Ross jelentkezik a Nolcorp jövőjéről szóló közleménnyel, aminek meglepetésnek kellett volna lennie, de valakinek eljárt a szája.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint megtudunk valamit, hivatalos közleményt adunk ki.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól függően, hogy melyik országban található a bank, az utalás mellett az alábbi közlemények valamelyike szerepel:
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!support.google support.google
Ez egy másik kilakoltatási közlemény az első után?
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1918-ban kapcsolatba került a bostoni német főkonzullal, akinek segítségével sikerült néhány eredeti közleményhez hozzájutnia, amelyek német újságokban jelentek meg.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеWikiMatrix WikiMatrix
A Fehér Ház nem adott ki közleményt és sem tartott tájékoztatót.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közleményben a Netzpolitik a sajtószabadság elleni támadásnak nevezte a nyomozást:
Только не говорите, что он из Шинобазу!gv2019 gv2019
És mindig ugyanúgy fejezem be a közleményemet: "Ha senki nem mondja, hogy szeret titeket ma, emlékezzetek, hogy én igen, és mindig foglak."
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитted2019 ted2019
Se közlemény, se sajtótájékoztató?
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyóiratban megjelent egy közlemény az új címlappal kapcsolatban, „Az új külsőnk” címmel.
Диск переполненjw2019 jw2019
Ma, hivatalos közleményben elmondta
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy azt gondolod, ez a legalsó, de a dolgok rosszabbra fordulhatnak egy pillanat alatt egy közleménytől!
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közleményt követően a növénynek otthont adó Bogori Botanikus Kert látogatottsága ötven százalékkal megnőtt.
Держи цветок в левой рукеjw2019 jw2019
Megszakítjuk a Nemzeti Balett Csipkerózsika előadásának közvetítését egy fontos közlemény miatt.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiválasztott közlemények A mi Királyság-szolgálatunkból.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваjw2019 jw2019
Újból elővettük azt a közleményt.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.