bizalmasan közöl
доверить · сообщить по секрету
közlik oor Russies
közlik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сообщаться
[ сообща́ться ]
hu
tudatják
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelig közli dr. Mayersonnal, hogy nem osztja nézetét, ami a szép napot illeti.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem közli az információt?
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel közlik a fényképemet, már beépített ügynök se lehetek.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért Az Őrtorony 1986-os számában cikksorozatot közlünk „A bibliai főbb részek kiemelése” címmel.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
A démon a sírkövek közt elfogja a két Winchester fivért, majd sértegetni kezdi Deant, és közli vele: akit az alku segítségével visszahozott az élők közé, az nem "100% Sam".
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летWikiMatrix WikiMatrix
Biztos azt közli rajta, hogy mikor és hol markolhatjuk fel.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konferencia során a bátyja, Hyrum azt mondta, hogy szerinte a legjobb, „ha a Mormon könyve napvilágra kerülését illető ismereteket maga Joseph közli a jelen lévő elderekkel, hogy mindenki saját maga szerezhessen erről tudomást”.
Останавливаюсь!LDS LDS
Ez a folyóirat közli a Biblia válaszát ezekre a kérdésekre.”
Здесь нет мест!jw2019 jw2019
Nem.Csak tényeket közlök és a tények történetesen
И тогда я сказала:" У меня рак "opensubtitles2 opensubtitles2
Gyakran még olyankor is kérdezett, amikor időt takaríthatott volna meg azzal, ha egyszerűen közli hallgatóival a mondanivalóját.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаjw2019 jw2019
És akkor ezt csak így közlöd?
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buckalakók mindig libasorban közlekednek.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kulcshoz egy számszerű érték tartozik, amely azt közli, hogy a kulcs hányszor fordul elő a $tomb tömbben.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
Kiemelkedő jellegzetessége, hogy nem erőlteti az olvasóra, hogy van Isten, de azért közli a tényeket.”
Нам надо парней завестиjw2019 jw2019
És, tudod, nem én akarok az lenni aki ezt közli vele.
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuesta ott döglik a nyavalyás ágyában a nyavalyás fehér párnák között, és közli, hogy a serege túl fáradt a harchoz!
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяLiterature Literature
Az Őrtorony és az Ébredjetek! gyakran közli olyan emberek élettörténetét, akiknek sikerült napjainkban leküzdeniük az emberektől való félelmüket, és buzgó evangéliumhirdetőkké lettek, mert hitet gyakoroltak Jehovában.
Точно, это прежде всегоjw2019 jw2019
És lássuk be, a legtöbb férfi csak akkor fedi fel igazi érzelmeit, amikor közli, hogy lelép, úgyhogy...
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem 34 millió amerikai él szegénységben — közli az Egyesült Államok Statisztikai Hivatala.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьjw2019 jw2019
Az orvos közli így a beteggel, hogy a röntgenképen foltot fedezett fel
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
Majd telefonon közlik az eredményt.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak, nők és gyermekek kicsi, fedett halászcsónakokkal közlekednek a szigetek között, hogy meglátogassák a rokonaikat, orvosi kivizsgálásra menjenek, és kereskedjenek a termékeikkel.
Они сейчас вернутсяjw2019 jw2019
Stressz alá helyezzük őket, majd jó híreket közlünk velük.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a benyomás olyan lenyűgöző békességgel árasztott el, hogy tudtam: az Úr azt közli velem, elfogadta a felajánlásomat.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLDS LDS
– Sajt, sonka, uborka, majonéz, paradicsom, kígyóuborka és a titkos hozzávaló, a hagyma – közli büszkén Harry
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.