bizalmas közlés
конфиденциальное сообщение
közlés oor Russies
közlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сообщение
[ сообще́ние ]
Hamis, illetve az igazságnak nem megfelelő, megtévesztő célú közlés.
Любое сообщение неправды с целью обмана.
уведомление
[ уведомле́ние ]
авизо
[ ави́зо ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извещение · известие · предупреждение · общение · коммуникация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
Кира- Мостикуsupport.google support.google
"Jézus ige hirdetésének és közléseinek tartalma az „Ország"", annak üd vössége és igazságossága, nem pedig ő saját maga."
Скорее!-Зарядите доLiterature Literature
Azért, hogy a közlési csatornák nyitva legyenek, minek a megtételére kell a feleségeknek késznek mutatkozniuk?
Что притихли?jw2019 jw2019
– Nem tudom elképzelni, miféle közlés lehet ijesztőbb, mint ezek a célzások és figyelmeztetések!
Бросай оружиеLiterature Literature
A „gyalázkodó beszéd” (görögül: bla·szphe·miʹa) inkább a közlés tartalmára utal.
То же, что и тыjw2019 jw2019
Az információ közlésénél ilyen aspektus a legfontosabb.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Nincs kíméletes közlési módja annak, hogy kiszopta a lelked egy ősidőkből származó tinigonosz!
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a nyílt közlési csatorna és az együttműködés sokat segíthet a félreértések elkerülésében (Példabeszédek 15:22).
Мы умираем за Свободу, за Бога, за Властьjw2019 jw2019
4 Nagyon sok minden kell a család közlési csatornájának létesítéséhez, felépítéséhez és működésben tartásához.
Только вот тяжеловатыjw2019 jw2019
Az Amerikai Meteorológiai Intézet közlése szerint a Black Beacon vihar volt a régióban a legpusztítóbb természeti esemény a 20. század második felében.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007. július 13-án a zimbabwei kormány bejelentette, hogy ideiglenesen szünetelteti a hivatalos inflációs statisztikák közlését, mellyel a megfigyelők szerint a kormány el akarja terelni erről a témáról a figyelmet, ami az ország gazdaságának addigi példa nélküli szégyenletes teljesítményét szimbolizálja.
Надо еще постаратьсяWikiMatrix WikiMatrix
A koiné abban az időben dinamikus, élő, fejlett nyelv volt, olyan rendelkezésre álló nyelv, amely jól szolgálta Jehova fenséges elhatározását az isteni Szó további közlését illetően.
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
Azt állítottuk tehát, hogy ha egy közlés túl félelmetes, esetleg nem is nagyon figyelünk rá.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
Ha a közlés erőteljes, világos és lényegi, akkor megérdemli a kinyilatkoztatás jelzőt.
Я чуть не распрощалась с тобойLDS LDS
Ez eltér a motoros protézisektől, ahol a közlés az agyból indul ki a készülék irányába.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииted2019 ted2019
A kinyilatkoztatás Istentől érkező közlés az Ő gyermekeinek.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLDS LDS
Bárcsak sohase járulnál hozzá ahhoz, hogy kettős életet éljenek, azáltal, hogy elmulasztod nyitva tartani a közlési csatornát vagy nem vagy ott, amikor éppen szükségük van rád!
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
Milyenfajta közlések érkeztek Istentől, a fenti birodalomból?
Я уверен,что Паркер сейчас не способен думать разумноjw2019 jw2019
E szűk közlés nem fedi fel, hogy Caligula és hadserege milyen ellenállást tapasztalt Galliában és valójában miért tért vissza Rómába.
Настройка экспорта в JPEGWikiMatrix WikiMatrix
A Társulat 1950-ben megkezdte a Szent Iratok Új Világ fordítása részletekben való közlését; ez az eredeti nyelvű szövegekből készült modern angol nyelvű bibliafordítás volt.
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
18 Pál apostol utalt azokra a nehézségekre, amelyeket a Királyság-üzenet másokkal történő közlése közben el kellett viselnie (2Korinthus 11:23–27).
Потому что я попросил её об этомjw2019 jw2019
Láttuk, hogy Jehova Isten és Jézus Krisztus az elsődleges gondolatközlők, és hogy Jézus Krisztus egy közlési csatornát nevezett ki napjainkra.
Я запрещаю говорить о стуле!jw2019 jw2019
Az éjszaka érkező ihletett közléseket általában szent érzés kíséri az élmény egészével kapcsolatban.
Медленно и надежноLDS LDS
A faágazat séma az információátadás olyan erőteljes jelképévé vált, hogy idővel fontos közlési eszköze lett a tudásrendszer-változatok ábrázolásának.
Я частенько такое...... слышал!ted2019 ted2019
Innét érthetetlen közlések, bonyolult, a mi fogalmainkban kifejezhetetlen szerkezetek képei érkeztek.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.