kalapos ember
человек в шляпе
kalapos oor Russies
kalapos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шляпный мастер
[ шля́пный ма́стер ]
hu
foglalkozás, szakma
ru
торговец шляпами [ торго́вец шля́пами шляпный мастер шля́пный ма́стер
торговец шляпами
[ торго́вец шля́пами ]
шляпник
[ шля́пник ]
hu
szakma {Безумный Шляпник} oktondi (dilis) kalapos oktondi=,akit tapasztalatlansága miatt ártatlanul egyszerű, jóhiszemű, és könnyen rá lehet szedni.( együgyű félnótás)
ru
шля́пник мужской род, разговорное Тот, кто изготавливает шляпы (1*2,3).
Ebből származik Lewis Carroll " Őrült kalapos " kifejezése.
Отсюда Льюис Кэррол и взял название " безумный шляпник ".
в шляпе
hu
viselet (kalap van a fején)
ru
kalapos ember человек в шляпе
A barátunknak el kell juttatnia egy üzenetet egy alacsony, kalapos fickónak.
Наш друг должен получить сообщение от короткого человека в шляпе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalapos vagyok.
Я не видел, это в уходеQED QED
Még sose üldöztem szürke kalapos hackert.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalapos!
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó Vörös Kalapos, vagy rossz Vörös Kalapos?
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom a Kalapos Macska visszatért.
Пока платят, какая нам разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hogy magyarázza, hogy a régi Vörös Kalapos barátaim meg akartak ölni?
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalapos nők.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendákat mesélnek a kalapos férfiről, aki felégette a táborunkat.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalapos?
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy kerülje a fekete kalapos férfiakat!
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Mormota megint alszik, " mondta a Kalapos, s öntött egy kis forró tea után az orrát.
Ты настолько умнаQED QED
" Ha tudnád, idő, valamint az én, " mondta a Kalapos, " akkor nem beszélhetünk pazarlás IT.
Значит, это запись?QED QED
Az összes számlát szétosztom négy kalapos dobozba.
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kalapos nem adta volna fel magát csak úgy akármilyen Alice miatt.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ez megy, tudod, " a Kalapos folytatta, " így:
Мне придётся спрятатьсяQED QED
Minden Vörös Kalapos a blokkban utánunk fog kutatni.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalapos Pasas.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt szeretném tudni, hogy tudott ez a férfi elmenekülni zászlóaljnyi Vörös Kalapos elől, kik arra voltak pozicionálva, hogy elkapják őt.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Természetesen nem! " A Kalapos mondta, feldobja a fejét megvetően.
Что случится, если я его услышу?QED QED
" És gyorsan róla, " tette hozzá a Kalapos,
Мне нужно кое- что в городе, сосед!QED QED
Vörös Kalaposok és drónok vannak mindenütt.
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kardos tyúk és a kalapos srác barátai vagyunk.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujjai simán átmentek rajta, mire a fehér kalapos férfi elfordult beszélgetőtársaitól, és finoman rámosolygott
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
A nagy kalapos nénivel, aki a kutyájával lent rendezte a virágokat.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, pár éve volt az a tapsolós, kalapos dolog.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.