kanóc oor Russies
kanóc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фитиль
[ фити́ль ]
Steffan és én elszörnyedve figyeltük, ahogy a kanóc tovább égett.
Мы со Стефаном в ужасе наблюдали за тем, как горит фитиль.
Фитиль свечи
ru
"Фитиль для свечи"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamaszos hősködéssel elvettem a petárdát és meggyújtottam a hosszú szürke kanócot.
Ещё по одной?LDS LDS
Gyújtsuk meg a kanócot és dőljünk hátra?
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felgerjesztette a kanóc tüzét lándzsája végén, és most olyan volt, mint Dionüszosz az ősi Kréta szigetén.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
A fényszóró jó állapotban volt, a lámpák helyükön, még kanóc és olaj is maradt aznapról, amikor eloltották a fényt.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLiterature Literature
Igen, és ha a kanócot víz éri, akkor nem ég.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még álltunk a pillanat tört részéig, bámultuk a kanócot, hogy tudjuk biztosan, meggyulladt.
Пошёл в жопу!Literature Literature
Ideje meggyújtani a kanócot!
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell tépnünk a rohadékból a kanócot, mielőtt az egész mindenség az arcunkba robban.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ma is, a Shetland sziget lakói levágják a sarki lundák fejét és kanócot tesznek a törzsükbe, hogy gyertyaként használhassák.
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három percig tart, amíg a kanóc leég, és öt perc, amíg a tűzoltók kiérnek.
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kilenc kilós töltet, húsz másodperces kanóccal.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
A hajlékban a lámpabélcsipesszel fogott lecsippentett kanócokat valószínűleg tűztartókba rakták, mielőtt kidobták (2Mó 37:23).
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
A kanóc folyékony foszforba dugva spontán lángra kap, miután kiszáradt.
А теперь полижи мои яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak arany tűztartók, melyekbe kétségkívül az elégett kanócot rakták az arany lámpatartó lámpáiból (2Mó 25:38; 37:23; 4Mó 4:9).
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
Egyetlen kanóc [vagy gyertya] is fényt ad, és kellemes ránézni, de sok ezer ugyanilyen fény általános megvilágítást ad.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLDS LDS
Pislákoló kanóc: A háztartásokban használt mécses egy kicsiny agyagedény volt, amelyet olívaolajjal töltöttek meg.
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
Egy nyersfém, fogantyús, kanóccal gyújtható ágyúból lőtték ki.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barlangban csupán egyetlen fény világított, mint reszkető csillag a sötét égboltozaton: Szelim kanóca volt az.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
A gyertya kanócát a lánghoz tartotta, megvárta, míg meggyullad, majd visszamászott a tetőtérbe.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
Gondban vagyunk a kanócokkal.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanóc meggyújtva.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az élet több az algoritmusoknál, a zöld kanócok kuszasága, a vitalitás virágba borulása.
Я же не шучу, БенLiterature Literature
Érintsd a lángot a kanóchoz!
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy hosszú kanóc kellene meg gyufa, és bumm, levegőbe repíthetné az egész raktérkészletet.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyújtsa meg azt a kibaszott kanócot!
Если бы ты знала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.