kapribogyó oor Russies
kapribogyó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
каперс
[ ка́перс ]
hu
>2) kapribogyó Kapribogyó, - a, m. 1. Déli félcserje; kúszónövény. 2. ennek a növénynek a rügyei, pácolt formában mint egy étel ízesítő használatos. melléknév: kapribogyó,-s Kapribogyó család (főnév).
ru
КАПЕРС, -а,м. 1. Южное полукустарниковое стелющееся растение. 2. мм. почки этого растения, в маринованном виде употр. как приправа к кушанью. || прилагательное каперсовый, -ая, -ое. Семейство каперсовых (существительное). 0
OLAJFA, mandula, kapribogyó, datolyapálma – mindez csupán néhány a Szentírásban említett közel száz növényből, s egyebek között fából.
МАСЛИНА, миндаль, каперс, финиковая пальма — это лишь несколько из около ста растений, упоминаемых в Писании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
каперс
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citromos vörös márna beurre blanc kapribogyóval.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükséged lesz paradicsomra, kapribogyóra és fokhagymára.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a nyáron rengeteg kapribogyót fogunk hozni a tengertol.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És 10 perc múlva, és nem több, add hozzá a kapribogyót és a petrezselymet.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazdagon tejszínes fettuccine, némi lazaccal és kapribogyóval.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. a) Mire utal ’a kapribogyó kipattanása’?
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
OLAJFA, mandula, kapribogyó, datolyapálma – mindez csupán néhány a Szentírásban említett közel száz növényből, s egyebek között fából.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваjw2019 jw2019
A kapribogyót pedig étvágygerjesztőként használták (Pr 12:5).
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
Múlt éjjel nem tudom mit csinált, de kapribogyókkal volt tele a lakás.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapribogyónak nem ott van a helye.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPRIBOGYÓ
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Annyit kell csak tennünk, hogy fokhagymát és vöröshagymát pirítunk egy serpenyőben, aztán hozzáadunk párolni kapribogyót, szardellát, aprított petrezselymet és paradicsomot.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borjúszelet kapribogyóval főételként és desszertnek...
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 perc után, nem több, add hozzá a kapribogyót és a petrezselymet.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Az éltes embernek már nem olyan jó az étvágya, még akkor sem, ha az előtte levő étel olyan finom, mint a kapribogyó.
Но" дурак " не одно из нихjw2019 jw2019
5. vers: „kifakad a kapribogyó”
Присаживайтесь, г- жа министрjw2019 jw2019
Tudod, citromlé, kapribogyó, hagyma.
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’A kapribogyó kipattanása’ arra utal, hogy amikor egy idős ember étvágya csökken, még ez a gyümölcs sem képes felébreszteni az étel utáni vágyakozását.
Думаешь он погиб?jw2019 jw2019
A Prédikátor könyvének az írója tehát alighanem arról beszél, hogy amikor az idős ember már nem úgy érzi az ízeket, mint régen, és az étvágya csökken, még a kapribogyó sem képes meghozni az étvágyát.
Ладно, я буду снаружиjw2019 jw2019
Kapribogyó és oliva.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igazán kitűnő – felelte Starling. – Még sohasem láttam kapribogyót.
Ты не поможешь мне застегнуться?Literature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.