kas oor Russies
kas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
улей
[ у́лей ]
Ez egy jégharcos kas bejárata lehet.
Это может быть входом в улей Ледяных воинов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudunk Kasiáról, Mr.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percekig bolyongott keresztül-kasul Georgetown szűk utcáin, alaposan szemmel tartva a körülötte elhaladókat.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Ezerkilencszázhetvennyolcban megbíztak, hogy keresztül-kasul utazva az országban meglátogassam a Tanúkat.
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
A modern technika lehetővé teszi a tengerésznek, hogy keresztül-kasul behajózza a tengereket bízva abban, hogy el tudja kerülni a veszélyes homokpadokat, veszedelmes zátonyokat és a part közelében megbúvó sziklákat.
Ну, выглядела она там явно к местуjw2019 jw2019
Mit csinálsz itt, Kasdan!
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek Goldie Kasdan egyik vallomásához van köze.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a rokonok, honfitársak és hittársak jól működő hálózatokat alkottak, melyek keresztül-kasul átszelték Európát.
Кроме намерения нести чушьjw2019 jw2019
Rettentően boldognak és szerelmesnek látszott, ahogy a feleségével keresztül-kasul beutazta az országot és a világot.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?Literature Literature
Öszentsége egy pápai nunciust küld ide, aki keresztül-kasul bejárja az országot, hogy megtalálja a tisztségre méltó embert.
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami fontos a kaptárnak, fontos a méhnek is, és a méh köteles a kast szolgálni, amelynek életét köszönheti.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?Literature Literature
Felvehetnék egy jelmezt, és repkedhetnék keresztül-kasul, menteném a macskákat.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem inkább úgy, mint aki keresztül-kasul bejárta a világot, akárcsak egyetlen Ízletes szempárért is, hogy kis időre ismét ember lehessen, és folytathassa a kutatását?
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugat-Kasai tartományt két új tartományra osztották.
Это не о сегодняшнем утреWikiMatrix WikiMatrix
Csapataink március 29-én megtisztították Frankfurtot, és a páncélosélek csapást mértek Kassel irányában.
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
Lattens kiválogatott néhány kisebb követ, és sorban egymás után bepakolta őket a kasba.
Если подумать, то... нетLiterature Literature
– szólt Cassandra, visszaküszködve magát a valóságba. – Hallottam, hogy Miss Kaska megkérte a kertészt, rakjon ki mérget
Думаю, что я да могуLiterature Literature
Rossz hazudozó vagy, Kasim.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaskida.
Я собираюсь в баракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember láthatatlanná tud válni Miss Kaska előtt, mindenki mással könnyű dolga lesz
Где ты это взял?Literature Literature
A legtöbb kasai embernek ott kellett hagynia a munkáját, a javait és az otthonát.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаjw2019 jw2019
Jobst Bürgi vagy Joost Bürgi (Svájc, Lichtensteig, 1552. február 28. – Hessen-Kassel, Kassel, 1632. január 31.) svájci matematikus, órásmester, éggömbök és csillagászati műszerek készítője.
Я пытался дозвониться до нее, но онаWikiMatrix WikiMatrix
Nyomozó, rengetegen támadtak minket a Kasden ügyben hozott ítélet után.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napi ötször járom keresztül-kasul ezt a hajót.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasin vitatja azt a népszerű feltevést is, hogy az Anonymous International egy az ún. „Kreml-tornyok” közül. Ezzel arra az elméletre utal, miszerint a szivárogtatások célja elgyengíteni egyet a sok érdekcsoport közül, akik az orosz államért és az gazdaságért hadakoznak.
Что с вами такое?gv2019 gv2019
Gyerünk, Kasia, menjünk.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.