kelés (tojásból)
вылупление из яйца
kelés oor Russies
kelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фурункул
[ фуру́нкул ]
Egy kelés van a fenekeden, ami filmzenét énekel veled?
У тебя на заднице поющий фурункул?
нарыв
[ нары́в ]
Párizs valóban szerencsés, hogy megmenekült karácsonykor egy kelés látványától.
Парижу в самом деле повезло – избежать встречи с нарывом на Рождество.
абсцесс
[ абсце́сс ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чирей · брожение · гнойничок · скисание · ферментация · гнойник · фурункульоз · всходы · лат. abscessus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen hatással volt a két tanú életre kelése a vallási üldözőikre?
Оставьте мертвыхjw2019 jw2019
Ha valakinek pattanása van, csúnya gyulladásos kelés látható a bőrén, de a pattanás igazi oka egy szemmel nem látható fertőzés.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
Majd testével a kupac köré gömbölyödik, és a majdnem két hónapig tartó kelési ideig ott marad élelem nélkül, s a hím is gyakran a közelében marad.
Такси уже приехало!jw2019 jw2019
A két ébresztőóra azt jelenti, magának házimunka a reggeli kelés.
Этот лифчик испортится, как и все другиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, az egyikük ott feküdt a WC padlón, egy nagy keléssel az arcán.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítettél krumplisalátát az életre keléshez?
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protestánsokat rosszindulatú keléshez hasonlították, amelyeket ki kell vágni, mielőtt az egész testet elborítanák.
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
Egy nyaki kelést nyitottam fel
Мой ангел, мое все, мое второе яopensubtitles2 opensubtitles2
Kelések lesznek
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova arra figyelmeztette Izraelt, hogy ha szembeszegülnek a parancsolataival, akkor elcsigázottak lesznek az éhségtől, ami sok, lázzal járó betegség kialakulásához vezet; az izraelitákat olyan csapások fogják sújtani, mint a tüdővész, forróláz, gyulladás, lázas forróság; kelésektől, bőrkiütésektől (betegségek, melyeket gyakran láz kísér) és vakságtól fognak szenvedni (3Mó 26:14–16; 5Mó 28:22, 27).
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Hányszor mondtam már neked hogy egyedül akarok lenni, de te mégis ott voltál, mint egy kelés a seggemen.
Чего они хотят?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg, ha a csizmájukat akarják kipucoltatni. Vagy ha kifakadt egy kelés a seggükön.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 És Ézsaiás ezt mondta: „Hozzanak egy lepényt, amely szárított, aszalt fügéből készült, és dörzsöljék rá a kelésre+, hogy felépüljön.”
Этого недостаточноjw2019 jw2019
Mi hozott a szabadság hónaljának kelésektől rohadó pöcegödrébe?
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errok, Nagy Kelés és Kender Dan alig néhány lépésre baktattak mögöttük, de nem figyeltek rájuk.
Да что в этом такого?Literature Literature
Kelés, Dühös, gyertek velem.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Vettek hát az égetőkemence kormából, a fáraó elé álltak, Mózes pedig az ég felé szórta azt, és hólyagos kelésekké+ vált emberen és állaton egyaránt.
Я уже вам рассказывалjw2019 jw2019
Ez a korán kelés, ez nagyszerű de...
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véres kelések nem rémítették meg.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Volt már nagyon csúnya kliensed... tudod, kelések, meg ilyesmik?
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?opensubtitles2 opensubtitles2
Gondoljatok a holnapi korai kelésre.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hitoktatásra járás segít kialakítanom a korán kelés jó szokását.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLDS LDS
Bizonyságom van róla, hogy a korai kelés rengeteg áldást hoz életünkbe, köztük a kinyilatkoztatást is.
Чтобы к утру быть в голосеLDS LDS
A keléseket okozó csapás miatt pedig olyan betegek lettek, hogy egyáltalán nem tudtak megjelenni a fáraó előtt, hogy szembeszálljanak Mózessel e csapás során (2Mó 8:16–19; 9:10–12).
Экстремистjw2019 jw2019
A korán kelés jót tesz az egészségnek.
Я снова включила систему охлаждения!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.