keveredik oor Russies
keveredik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
смешаться
[ смеша́ться ]
A gondolata, hogy az én ondóm egy bin Ladenével keveredett.
Одна мысль о том, что моя сперма смешалась со спермой бен Ладана...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még fel sem nőttek, de sokuk már most bűncselekményekbe keveredik, erőszakos tetteket hajt végre, és kábítószerfüggővé válik.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
Rendelkezések, melyeket követniük kell majd az Ígéret földjén: töröljék el a föld színéről Kánaán hamis vallását; azon a helyen imádják Jehovát, melyet kiválaszt; ne egyenek vért; a hitehagyottakat öljék meg; ne egyenek tisztátalant; a termés tizedét adják Jehovának; bánjanak figyelmesen a szegényekkel; tartsák meg az évenkénti ünnepeket; törekedjenek az igazságosságra; őrizkedjenek a spiritizmustól; arra a prófétára figyeljenek, akit Jehova támaszt; tartsák tiszteletben a határvonalakat; tartsák tisztán a földet a vérbűntől; legyenek könyörületesek; ne keveredjenek erkölcstelenségbe; a föld zsengéjét adják Jehovának; bizonyuljanak szentnek Jehova szemében
Йентл знает Талмуд?jw2019 jw2019
Akkor megfogadtam, hogy soha többé nem keveredem egyházi ügyekbe.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
Az ember soha nem tudhatja, hogy az ilyen nőkkel mibe keveredik!
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Így a lány egy újabb bűncselekménybe keveredik, kétszeres áldozat lesz.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gimis kémia persze azt is megtanítja nekünk hogy az olaj és a víz nem keveredik.
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az érdekel, hogy hány sör felett keveredik Randy bajba: a kilenc tűnik a bűvös számnak.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt azonban sosem képzeltem volna, hogy ilyen ocsmányságba keveredik!
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?Literature Literature
– Remélem, ezúttal nem keveredik bajba – mondta Siuan halkan, mintha csak olvasott volna Moiraine gondolataiban.
Что вы делаете?Literature Literature
Egy becslés szerint például a papok több mint 10 százaléka keveredik helytelen szexuális cselekedetbe.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниjw2019 jw2019
Ha újabb háborúba keveredünk, a fiúk nem találják majd ilyen szórakoztatónak.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában, ha valamilyen sérülés következtében az anya és a magzat vére keveredik, abból később egészségügyi problémák alakulhatnak ki (Rh vagy ABO összeférhetetlenség).
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуjw2019 jw2019
Mert ő mindig olyan csendes és nem keveredik bajba?
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tűzharcba keveredünk, nem csak magunkat kockáztatjuk.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy keveredik egy 21 éves egyetemi tanuló egy ilyen bűncselekménybe?
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezt a szabadságot nem arra használják fel, hogy politikai vagy társadalmi vitákba keveredjenek.
Ускорение курсораjw2019 jw2019
A jó és a rossz végigkíséri az emberiség történetét, és gyakran keveredik egymással.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
Később Alma ugyanezt a szándékot sejtette, amikor elmagyarázta, hogy „a lámániták bőre sötét volt..., hogy ezáltal az Úristen megőrizhesse népét, hogy ne keveredjenek és ne higgyenek helytelen hagyományokban” (Alma 3:6, 8).
Так, значит доктор с ним поговорит иLDS LDS
* Mi történik a sóval, mire lesz jó, ha más anyagokkal keveredik?
Нам нужен хороший скаутLDS LDS
Ezt világosan és egyértelműen az ő korábbi hangját, de ez keveredik, mintha alulról, egy irrepressibly fájdalmas nyikorgó, amely elhagyta a szó pozitív külön csak az első pillanatban torz őket a visszhang, hogy az ember nem tudja, ha hallott helyesen.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулQED QED
A különlegesen veszélyeztetett helyeken keveredik a két populáció.
Отправить & из очередиQED QED
Senki sem szeret tengervizet inni, mert a tiszta íz sóval keveredik.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Menjen, de gondoskodjon róla hogy nem keveredik semmi bajba.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik veszélyes út, ha valaki egy más nembeli személlyel keveredik érzelmi kapcsolatba, noha nem szabad a házasságra.
Ривер, ты выглядишь уставшейjw2019 jw2019
A barát titokban összeadja őket... aztán Ned párbajba keveredik egy Capulettel.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.