kevély oor Russies
kevély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гордый
[ го́рдый ]
Hírnevet szerzett az egyház kritikusaként, és túlságosan kevély volt ahhoz, hogy az újrafelvételét kérje.
У него уже была репутация критика Церкви, и он был слишком горд, чтобы просить о повторном приеме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Igen, üldözték őket, és mindenféle szavakkal sanyargatták őket, és ezt az alázatosságuk miatt tették; mert nem voltak kevélyek a saját szemükben, és mert adtak egymásnak Isten szavából, apénz nélkül és ingyen.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочелумереть от счастья.LDS LDS
Teremtőnk, akinek neve Jehova, gyűlöli a hazugságot, amint ezt a Példabeszédek 6:16–19 világosan kijelenti: „E hat dolgot gyűlöli az Úr, és hét dolog útálat az ő lelkének: A kevély szemek, a hazug nyelv, és az ártatlan vért ontó kezek. Az álnok gondolatokat forraló elme, a gonoszra sietséggel futó lábak, a hazugságlehelő hamis tanú, és a ki szerez háborúságokat az atyafiak között!”
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
Valóban olyan korban élünk, amiről Pál így jövendölt: „Mert lesznek az emberek magukat szeretők, pénzsóvárgók, kérkedők, kevélyek, káromkodók, szüleik iránt engedetlenek, háládatlanok, tisztátalanok,
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLDS LDS
Írjátok le a szentírás-tanulmányozási naplótokba, mi történhet, amikor egy egyháztag kevély az elhívásában.
Не говоря уже о том, что занимать место вобществе- достаточно хорошо для Джеки ОLDS LDS
Lábbal tapodtatik meg Efraim részegeinek kevély koronája” (Ézsaiás 28:1–3).
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеjw2019 jw2019
A kevélyek felkeltek én ellenem, az erőszakosak életemre törnek, de Isten az én oltalmazóm, és az Úr megmenti életem
Это против законов деревни!opensubtitles2 opensubtitles2
Pál apostol nem azt írta Timóteusznak, hogy ezeknek a gazdag testvéreknek azt a tanácsot adja, hogy mondjanak le a vagyonukról, hanem ezt: „Utasítsd azokat, akik gazdagok a jelenlegi világrendszerben, hogy ne legyenek kevélyek, és reménységüket ne bizonytalan gazdagságba vessék, hanem Istenbe, aki gazdagon megad nekünk mindent az élvezetünkre; hogy a jóban munkálkodjanak, hogy jó cselekedetekben legyenek gazdagok, hogy bőkezűek legyenek, készek arra, hogy osztozzanak, biztonságban jó alapot gyűjtve maguknak kincsként a jövőre, hogy szilárdan megragadják a valódi életet” (1Ti 6:17–19).
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимjw2019 jw2019
Másnak kell lennünk, mert viseljük a papságot – nem felfuvalkodottnak, kevélynek vagy leereszkedőnek, hanem alázatosnak, taníthatónak és szerénynek.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "LDS LDS
Ésaiás látja az utolsó napok templomát, Izráel összegyűjtését, a millenniumi ítéletet és békét – A kevélyek és a gonoszok megaláztatnak a második eljövetelkor – Vö. Ésaiás 2.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLDS LDS
A kőemberek is kevélyek voltak, és mindőjük közül a Leples Nagyúr a legkevélyebb.
Ты сказал « помочь »Literature Literature
A Zsoltárok 138:6-ban pedig ezt olvashatjuk: „Jehova magasságos, mégis meglátja az alázatost, a kevélyt pedig csak távolról ismeri.”
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимjw2019 jw2019
Ezt írta Timóteusznak: „Utasítsd azokat, akik gazdagok a jelenlegi világrendszerben, hogy ne legyenek kevélyek, és reménységüket ne bizonytalan gazdagságba vessék, hanem Istenbe, aki gazdagon megad nekünk mindent az élvezetünkre” (1Timóteusz 6:17).
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
Salamon kijelenti: „E hat dolgot gyűlöli az Úr, és hét dolog útálat az ő lelkének: A kevély szemek, a hazug nyelv, és az ártatlan vért ontó kezek, az álnok gondolatokat forraló elme, a gonoszra sietséggel futó lábak, a hazugságlehelő hamis tanú, és a ki szerez háborúságokat az atyafiak között!” (Példabeszédek 6:16–19).
Тебе надо бежать.. прямо сейчасjw2019 jw2019
Arra buzdítja a keresztényeket, hogy „ne legyenek kevélyek, és reménységüket ne bizonytalan gazdagságba vessék, hanem Istenbe, aki gazdagon megad nekünk mindent az élvezetünkre” (1Timóteus 6:17).
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
A természetes ember nem bűnbánó, hanem testi és érzéki (lásd Móziás 16:5; Alma 42:10; Mózes 5:13), élvhajhász és túlzó, kevély és önző.
О, Сурамская крепость!LDS LDS
„Az Isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ád” (1PÉTER 5:5).
Но Крис.. самоевремя... пирог, задувание свечейjw2019 jw2019
Mit tehetünk még azért, hogy alázatosak legyünk, ne pedig kevélyek?
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!LDS LDS
„A kevélyek között mindég versengések vagynak; a kik pedig mindent tanátskozás után tselekesznek, böltseségtől vezéreltetnek” (Példabeszédek 13:10, Szepesy).
Посмотри на эту настойчивостьjw2019 jw2019
Mi voltunk a kevély és elzárkózó Donnelaith-klán, de aki hozzánk jött, azt vendégszeretet várta tornyainkban.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
– Kevély vagy – mennydörögte a rendfőnök. – Ki vagy te, hogy felelősségre vonhass minket?
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Természetesen ahhoz, hogy teljesen javunkra fordítsuk a vének segítségét és jó szellemi állapotban legyünk a gyülekezetben, mindannyiunknak alkalmaznunk kell Péter tanácsát: „ti ifjabbak engedelmeskedjetek a véneknek: mindnyájan pedig, egymásnak engedelmeskedvén, az alázatosságot [elmebeli alázatosságot, NW] öltsétek fel, mert az Isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ád” (1Péter 5:5).
Спасибо за вниманиеjw2019 jw2019
5 És elnyomják a népet, mindenkit a másik, és mindenkit a szomszédja; a gyermek kevélyen viselkedik a vénnel szemben, és a hitvány a tiszteletre méltóval szemben.
Они оставили тебя одного?LDS LDS
A keselyűk kevélyen lépdeltek fel-alá, tollászkodtak, civakodtak a vacsora körül: még nem volt elég érett.
Но они лишь на времяLiterature Literature
Átnézhet rajtuk a kevély,
Ромео был возмездия орудьемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.