kezdődik oor Russies

kezdődik

/ˈkɛzdøːdik/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

начаться

[ нача́ться ]
werkwoordpf
Minden a gépen kezdődött, amikor a konferenciára repültünk.
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию.
GlosbeTraversed6

начинаться

[ начина́ться ]
werkwoordimpf
Miért ne lenne ez mondat? Nagybetűvel kezdődik és pont van a végén.
Почему это не предложение? Оно начинается с большой буквы, а в конце стоит точка.
GlosbeTraversed6

стартовать

[ стартова́ть ]
werkwoord
hu
в Бурятии стартует второй этап оперативно-профилактического мероприятия «Путина- Burjátföldön{Burjátföld vagy a Burját Köztársaság } kezdődik a "Putyin" művelet második szakasza
ru
{(átv) kezdetét veszi}перен. о мероприятии и т. п. — то же, что начинаться (начаться)--{kezdetét veszi}
De most egy reggeli műsor vezetését kellett elvállalnom, ami hajnali fél ötkor kezdődik.
Но мне приходится работать ведущей утреннего телешоу, которое стартует в полпятого утра.
Wolf László

стартует

werkwoord
hu
>kezdetét veszi (rendezvény)
De most egy reggeli műsor vezetését kellett elvállalnom, ami hajnali fél ötkor kezdődik.
Но мне приходится работать ведущей утреннего телешоу, которое стартует в полпятого утра.
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert úgy kezdődik a pletyka.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdődik a virrasztás.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nickkel, tanítványommal kezdődik.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныted2019 ted2019
A szavakkal kezdődik minden.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem ellenőrzött osztályozás az adatokkal kezdődik.
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
Kezdődik.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor kezdődik a szertartás?
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egykor kezdődik a meccs.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lázadás Károly herceggel kezdődik.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig olyan jól kezdődik.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól kezdődik.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyazonosság lopásé egy óra múlva kezdődik.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új korszaka kezdődik most a szellemeknek és embereknek, ahol én vezetem őket Avatárként.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, azt hiszem, ez ma kezdődik, mi?
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitatkozással kezdődik a békétlenség.
Почему ты не оставишь ее в живых?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A munka a sejtmagban kezdődik el, ahol a DNS-létra egy szakasza megnyílik.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяjw2019 jw2019
Kezdődik.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, kezdődik.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj eleget aludni minden éjszaka. Ha nagyon fáradtan jössz a kongresszusra, nehéz lesz összpontosítani. b) Tartalékolj elegendő időt arra, hogy leparkolj az autóddal, és helyet foglalj mielőtt kezdődik a program.
Здесь скользкоjw2019 jw2019
Ennél a Priusnál kezdődik, és ezen a soron megy végig.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban elrontottunk mindent, vagy most kezdődik egy új, eredményesebb korszaka életünknek?
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Lelki újjászületés kezdődik, amely végül visszavihet minket Isten jelenlétébe.
Здесь кусочки #- каратного золотаLDS LDS
Azzal kezdődik, hogy meghalljuk az Úr, az Ő szolgái, az Ő prófétái és apostolai hangját, és úgy folytatódik, hogy megfogadjuk szavaikat.
Мы начнем прямо сейчасLDS LDS
Kezdődik.
Вы не стараетесь разобраться в озереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdődik a verseny!
Уходите, уходите или я позову охрануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.