kezet rá oor Russies
kezet rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по рукам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kezet rá Rocky!
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a zsírban van, akkor miért most kezd rá hatni?
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán viszont a horgász kezd rá.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
A kezemet rá, hogy a szeizmikus készülék arrafelé van.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá, fiúk!
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent megkívánsz, amire csak a kezed rá bírod tenni, és semmi sem állíthat meg, hogy megszerezd.
Этого хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor a fordulatszám magasra kúszik, légkalapács kórus akkor kezd rá igazán.
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá és irány vissza dolgozni.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megfelel így, akkor kezet rá!
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá!
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezeket rá, fiúk!
Однажды ты станешь моей невестой "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ígérsz valamit, adj kezet rá!
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá!
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adj kezet rá, hogy holnap reggel hozzám jössz.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Scott őrmester soha nem emelt kezet rá.
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HELYEZETT Kezet rá!
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye a kezét rá.
Лапша может бытьстольразнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor kezet rá.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem soha életemben nem emeltem kezet rá.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, kezet rá.
Не останавливайся, сюрприз ждеттебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rá!
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.