kézen fogja a gyereket
Держать ребёнка за́ руку
kezet fog oor Russies
kezet fog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
здороваться за руку
hu
Рукопожатие — один из самых распространённых способов невербального общения. Этот жест используется при приветствии или знакомстве, примирении после ссоры или во время заключения соглашения. С его помощью можно также попрощаться, поздравить или выразить благодарность.
пожать руку
hu
valakivel >kezt ráz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
здороваться за руку
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Fogadalmi Pálcával a kezemben fogok esküt tenni!
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?Literature Literature
Ha kezet fog, lecseréli a Clovis profiljait.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő kezén fog száradni a vér.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért van egy képem, amin Mitchell kezet fog a táncpartnerével egy bálon.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie, ha a bíróságon is így fog viselkedni, a kezükre fog játszani.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállunk valami punk ruhaboltnál, és Julian a kezébe fog egy pár rendőrbakancsot, és alaposan szemügyre veszi
Кажется, он не виновенLiterature Literature
És az mondtam: " A saját kezembe fogom venni az irányítást. "
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy egyszer a kis Shiho vagy Tai kezét fogja, miközben egy rejtélyes kór emészti fel testüket.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit mondtam, hogy Jerret sztorija izgalmasnak ígérkezik, és kezedben fogod a dolog rúdját.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A gyermek, aki a kezedet fogja, egy napon meglep majd mindnyájunkat, öregasszony.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
Ha nem én nyomozok, akkor a fényképezőgép Jo Seo Hee kezébe fog jutni.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halott kezeddel fogom a vezérlőket működtetni.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Érthető, hogy nagyon haragszom rá – ismételte az angol –, és bizonyosra veszem, hogy az én kezemtől fog meghalni
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Egy nap a kezünkből fognak enni.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb kézzel kezet fogunk, de a balban ott a kés.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezét fogja.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coe a jobb kezébe fogja a poharát, a hüvelykujját és két másikat használ.
Мне нужно поговорить с ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ellenkezik, akkor a saját kezemmel fogom kivenni a halott koponyájából.
Кем угодно, кем могу быть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet fog George-dzsal és megpuszilja Ginát, aki Alice-hez fordul és puszit ad neki
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
Ne az ő kezét fogd meg!
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, hogy kifésülöd a bogáncsokat, a kezedbe fogod, és olyan az esése, mint egy fekete hullám.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is tartott tőle, hogy egyszer valami pasi fémcsővel a kezében fogja várni a parkolóban.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki a kezét fogja, az Jézus, és ott vannak a szülei is.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромjw2019 jw2019
Kezet fogunk, és elbúcsúzunk egymástól.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiédet a saját kezeddel fogod lemérni.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
1608 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.