kezet ráz oor Russies
kezet ráz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ударить по рукам
hu
"Kezet rá! ! (kezet fogtak, miután megegyeztek: - ударили по рукам{A szokás, hogy kezet fogunk a barátainkkal mikor találkozunk velük az utcán, vagy mikor kezet rázunk egy egyezségre, közvetlenül a Mithras-imádók titkos kézfogásából ered.}
ru
ступайте в партию нашу группу Вконтакте! "" есть ... А вот " ударить по рукам" нету :( Вы можете добавить в список желанных слов или дать своё определение прямо сейчас. Похожие слова Ударить по рукам:заключить сделку. Например:- Поначалу ценой немного не сошлись, но мы пообещали бесплатную доставку - нам всё равно в том направлении несколько вагонов отправлять по разным клиентам - так что все стали довольны и ударили по рукам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nézzenek oda, kezet rázok egy sráccal. "
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pályán ádáz ellenségek vagyunk, de ahogy kezet rázunk, újra legjobb barátokká válunk.
Я намерен сделать большеted2019 ted2019
Az edzők a fejüket ingatják és diplomatikusan kezet ráznak minden idők legőrültebb mérkőzése előtt.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosolygok és kezet rázok azokkal, akiket alapvetően nem kedvelek vagy ellenzek.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint van és kezeket ráz, megpróbálja kilopni a választást az istenverte orrunk alól.
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt hiszed, kezet rázok gyilkosokkal...
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kezet rázunk.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt egy kép róla, amint épp kezet ráz Ulysses S. Grant tábornokkal.
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rázunk és beszélgetni kezdünk, elsősorban Palm Springsről.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Ez egy olyan hely, ahol a bizarr kezet ráz a megmagyarázhatatlannal napi rendszerességgel.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kezet ráz a Többiekkel, biztos nyomós oka van rá.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginával fogadjuk az embereket, kezet rázunk mindenkivel, az állítólagos sebhely után kutatva.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálunk Délen úgy szokás, hogy egy sikeres üzletkötés után a két résztvevő kezet ráz.
И дело довольно жаркоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet ráz velük és " Steve McQueen " vet egy pillantást az órájára.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rázunk, Frank?
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg kezet ráznak.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filmekben kezet ráznak.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rázunk rá?
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha kezet rázunk az útpénzre, akkor magának is tejelni fog.
Кто из вас ударил меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet ráz a sebészével.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányukkal kezet ráz majd?
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet rázok Williammel, mielőtt elmegy.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval újra kezet rázunk.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunn és McEvoy mosolyognak és kezet ráznak egymással, Nigel Grahame-mel, Paullal.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
Még aláírásokat is ad és kezet ráz.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.