kiránduló oor Russies
kiránduló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
круизный
hu
( körutazásra való )
экскурсант
[ экскурса́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem csípi a kirándulókat, Shaw?
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nyilván ön is tudja, hogy a kiránduló magánjachtok kedvezményeket élveznek... civilizált országokban.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Február 21. - Kirándulókat szállító autóbusszal ütközött egy szlovák motorvonat.
От чего этот привкус карри?WikiMatrix WikiMatrix
Ez ugyanaz a dolog volt, mint ami megölte a kirándulót és Mitchellt.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múlt héten, egy vak kiránduló érezte is.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirándulók találták meg, azt hitték meghalt.
Французы отходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régen ez volt a kedvenc kiránduló helyem.
Как Вы делали чудеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor készítették el a kiránduló utat a Teknős tónál?
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel azoknak a kirándulóknak a szagára, amikor vadásztunk?
Это последний хит МэттаLiterature Literature
Ha kiolvad a folyó, és a kirándulók, táborozók elözönlik az erdőt, több lesz a munkája.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
Természetesen, Westminster Abbey is mindig jó kiránduló program.
Просто типачтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holttestet kirándulók találták meg mintegy egy órával ezelőtt
Хватит, Билли!opensubtitles2 opensubtitles2
Eliza így írt erről: „Senki sem panaszkodott, mindenki vidám volt. A külső szemlélődő számára akár szórakozó kirándulóknak is tűnhettünk, nem pedig egy csapat politikai száműzöttnek.”
Сними пальто и останься, пожалуйстаLDS LDS
Felhívtak, hogy néhány kiránduló belebotlott valamibe, ami egy pokoli zongoraelőadás lehet.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a kiránduló leírása nem igazán illik Hectorra.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire a sofőr felnéz, a kiránduló halott, de nem látja, mi ölte meg, mert a víz sodrása addigra elvitte.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Városi kirándulókat.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland elder beszédében szereplő kirándulók, amikor eljött az általános konferencia ideje?
Я позже все объяснюLDS LDS
Néhány kiránduló beszólt, hogy találtak egy elhagyatott kék kocsit az út mentén Gus rendszámával.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözöllek benneteket a Kísértet Szigeten... a tavaszi szüneten lévő iskolások rémisztően népszerű kiránduló helyén.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kirándulót széttépett egy medve.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kiránduló szerkóm.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiránduló partner, olyan állóképessége van, mint egy lónak.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak eltévedt kirándulók bukkanhatnak rá az intézet kapujára.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеLiterature Literature
A kirándulók paradicsoma
На меньшее я и не расчитывал!jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.