kirekesztés oor Russies
kirekesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дискриминация
[ дискримина́ция ]
Az Intolerancia, a kirekesztés és a bosszú
Нетерпимость, дискриминация и месть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soha nem fogadtam el a kirekesztést a női mivoltomra hivatkozva, kivéve a vallásomban.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеted2019 ted2019
Kirekesztés folyamata, párhuzamos univerzum.
Может, здесь есть что- то и про СпортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűlöletkeltőnek minősül minden olyan tartalom, amely személyek vagy személyek csoportja elleni gyűlöletkeltésre alkalmas, diszkriminációra buzdít ellenük, vagy lealacsonyítóan nyilatkozik róluk faj, népcsoporthoz tartozás, vallás, fogyatékosság, nem, életkor, veteránstátusz, illetve szexuális beállítottság, nemi identitás vagy egyéb olyan jellemzők alapján, amelyek rendszerszintű diszkriminációhoz vagy kirekesztéshez kapcsolódnak.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!support.google support.google
Miután fel lett oldva a kirekesztés elleni politikai harc, elrendeltem, hogy minden terület legyen nyitott a nők számára.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnökünk hajlandó lobbizni a Kongresszusnál, hogy oldják fel a NASA kirekesztési politikáját, és tegyék lehetővé, hogy Kína is részt vehessen az ISS munkálataiban.
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kirekesztés.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell dolgoznunk egy feminin diskurzust, amely nem csak tiszteletben tartja, hanem be is vezeti a kegyelmet a bosszú helyett, a közös munkát a verseny helyett, a befogadást a kirekesztés helyett.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьted2019 ted2019
A kultúrák gyakran megosztják az embereket, és olykor az erőszak és a kirekesztés forrásai lehetnek.17 A Mormon könyvében a legkomorabb nyelvezetet a gonosz apák hagyományainak jellemzésére használják, melyek erőszakhoz, háborúhoz, ördögi tettekhez, gonoszsághoz, sőt népek és nemzetek pusztulásához is vezettek.18
Можно я задам маленький вопрос?LDS LDS
Hogy megkerülhessék Truman egyértelmű parancsát a náci támogatók kirekesztésével kapcsolatban, hamis életrajzot kreáltak ezeknek az embereknek.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Intolerancia, a kirekesztés és a bosszú lettek a forradalom utóhatásának ikonjai.
Это невероятно!ted2019 ted2019
Ahol a közös identitásunk a demokrácia, ahol művelődésünk a részvételen keresztül történik, ahol a részvételünk bizalmat és szolidaritást épít, nem pedig kirekesztést és idegengyűlöletet.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахted2019 ted2019
Gyűlöletkeltőnek minősül minden olyan tartalom, amely személyek vagy személyek csoportja elleni gyűlöletkeltésre alkalmas, diszkriminációra buzdít ellenük, vagy lealacsonyítóan nyilatkozik róluk faj, népcsoporthoz tartozás, vallás, fogyatékosság, nem, életkor, veteránstátusz, illetve szexuális beállítottság, nemi identitás vagy egyéb olyan jellemzők alapján, amelyek rendszerszintű diszkriminációhoz vagy kirekesztéshez kapcsolódnak.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаsupport.google support.google
személyek vagy személyek csoportja elleni gyűlöletkeltésre alkalmasak, diszkriminációra buzdítanak ellenük, vagy lealacsonyítóan nyilatkoznak róluk faj, népcsoporthoz való tartozás, vallás, fogyatékosság, nem, életkor, veterán státusz, illetve szexuális beállítottság, nemi identitás vagy egyéb olyan jellemzők alapján, amelyek rendszerszerű diszkriminációhoz vagy kirekesztéshez kapcsolódnak.
И что сказал Дейв?support.google support.google
Olyan tartalom, amely személyek vagy személyek csoportja elleni gyűlöletkeltésre alkalmas, diszkriminációra buzdít ellenük, vagy lealacsonyítóan nyilatkozik róluk faj, népcsoporthoz tartozás, vallás, fogyatékosság, nem, életkor, veteránstátusz, illetve szexuális beállítottság, nemi identitás vagy egyéb olyan jellemzők alapján, amelyek rendszerszerű diszkriminációhoz vagy kirekesztéshez kapcsolódnak
Об этой минутеsupport.google support.google
A kirekesztés célja az egyházhoz való visszatérítés.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És negyedszer, a kirekesztés következtében, végül egy hivatásos osztályt kapunk.
Я сам все закроюQED QED
A sértődés sok más okára hivatkoztak még, a felnőttek közti tanbéli különbségektől a gúnyolódáson, kötekedésen át a fiatalok általi kirekesztésig.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLDS LDS
Egészen pontosan ez azt jelenti, hogy hirdetései, kulcsszavai és webhelye nem terjeszthetnek védett csoportok nézeteivel szembeni érzelmeket vagy ellenségességet vallás, rassz, fogyatékosság, kor, nemzetiség, veterán státusz, szexuális beállítottság, nem, nemi identitás vagy olyan jellemzők alapján, amelyek rendszerszerű diszkriminációhoz vagy kirekesztéshez kapcsolódnak.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняsupport.google support.google
Tárgyalni lehet az érdekeltek bevonásával, vagy kirekesztésével.
Закрывай, уезжаемted2019 ted2019
ó, Ouanda, bárcsak ne magyaráztad volna el nekik Démoszthenész kirekesztés-hierarchiáját!
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
Ha a beosztottaiknak előítéleteket, kirekesztést kell megélniük?
Папа Конор заболел и яted2019 ted2019
És azt minden más kirekesztésével szeretem.
Долбаный придурокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatóként és aktivistaként annak szenteltem az életem, hogy küzdjek a hollywoodi kirekesztés ellen.
Нам нужна твоя помощьted2019 ted2019
Szóval mindennek fél éve, és már nagyon közel voltam egy csomó álláshoz, de úgy tűnik, tényleg létezik a kirekesztés.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.