nyereség kivét
изъятие прибыли
kivét oor Russies
kivét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Изъятие
hu
visszavonás kivétele valaminek
ru
все без изъятия- mindenki, kivétel nélkül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ti vagytok tanuim”, mondta Jehova újra a népének, hozzátéve: „Hát van-é rajtam kivül Isten?
Что?У нас же свидание!jw2019 jw2019
A Kiva talán elmossa ezt a határvonalat.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаted2019 ted2019
Ezért fejtörést okozhat az 1Királyok 8:8 kijelentése: „a rudak olyan hosszúak voltak, hogy azok vége látható volt a szenthelyen a szentek-szentjének első része felől; azonban kivül nem voltak láthatók.”
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекjw2019 jw2019
A legjobb barátunk teljesen kivan és te lovat vásárolsz?
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, én vagyok az Úr, és rajtam kivül nincsen szabadító!
Девочки, он ей типа как братjw2019 jw2019
Nincs rajta kivül senkim.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testem eléggé kivan mostanában.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivet egy hotelszobát az utca túloldalán.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemtanuk listajan kivul, nem volt ott semmi csak par regi adopapir, meg kellemetlenul sok feher-neger porno.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel például, hogy kapcsolódrunk a kiszolgálóhoz, és kiválasztottuk a használni kivánt adatbázist!
Всё покупаетсяLiterature Literature
Lehet, hogy Kiva őrült, de roppant agyafúrt.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответLiterature Literature
A tököm kivan a kibaszott szabályokból.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a 77 fontos kivét... azelőtti nap csinálta hogy megölték volna.
О, Сурамская крепость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhouse talált egy hippi csontvázat és eléggé kivan.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak azért teszem, mert nem tudom figyelmen kivül hagyni mesterem kérését.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki más, rajtunk kivül?
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„MIT kiván az Úr te tőled”?
Вот почему это называется музыкальным бизнесомjw2019 jw2019
A harmadik mód, amivel békét köthetünk a sajnálkozással, az idő segítségével történik, amiről mindannyian tudjuk, hogy minden sebet begyógyít -- a tetováláson kivül, ami örökös.
Иди, поплачься богамQED QED
A másik témáról, Clara féltékenységéről, nem kivánt többet hallani.
У тебя белые рукиLiterature Literature
Ő is eléggé kivan, talán rá tudnánk venni.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feladjuk, Kiva megöl mindenkit, kivéve azokat, akik értékesek a számára, és meg kell mondjam, az nem valami sok ember.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új posta fiókot hozhat létre,vagy kiválaszthatja az éppen használni kivánt,már meglévő fiólgát.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Isten prófétája, Mikeás ezt írta: „Megjelentette néked, oh ember, mi légyen a jó, és mit kiván az Úr te tőled!
Ты серьезно?jw2019 jw2019
Amikor a nácik megbuktak, senki sem volt szomorú rajta kivül.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova csapása lesújtott az engedetlenekre, „és valának, a kik megholtak vala e csapás alatt, tizennégy ezer hétszázan; azokon kivül, a kik megholtak vala a Kóré dolgáért” (4Mózes 16:41–49).
Она как богемная королеваjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.