klorofill oor Russies
klorofill
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хлорофилл
[ хлорофи́лл ]
Ősszel a klorofill lebomlik, és a sárga, valamint a vörös pigmentek válnak dominánssá.
Осенью хлорофилл распадается, и начинают доминировать желтый и красный пигменты.
хлорофиллы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sülő klorofill ínycsiklandozó szaga magához térítette Billt, és ő érdeklődve nézett körül.
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Kennek voltak ötletei-miért éppen a klorofill?
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
A fotoszintézis az a folyamat, amelynek során a növényi sejtek fény és klorofill felhasználásával szénhidrátot készítenek szén-dioxidból és vízből.
Отличный ужин, Чарлиjw2019 jw2019
A szervezete nem tudja megemészteni a fitánsavat és a klorofillt.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor már teljesen elfogyott a klorofill, a nyárfalevél világossárgára változik, a juharfa levele azonban fényes piros lesz.
Я позвонил, как только он ушелjw2019 jw2019
Amikor sok klorofill van körülöttük, sok zöld fényt látnak.
Это невероятно!ted2019 ted2019
A klorofill mennyisége alacsony szintre csökken, és egy másik pigment, a béta-karotin termelődik helyette.
Почему было расследование?jw2019 jw2019
Kedvező táplálkozási viszonyok mellett, például amikor elegendő mennyiségű nitrogén áll a rendelkezésére, a Dunaliella-kolónia világoszöld színű, és a zöld pigment, vagyis a klorofill védelmet biztosít neki.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаjw2019 jw2019
Ez ugyan pompás, de vajon elvetették-e a klorofillt ezek az új fotoszintetizáló festékanyagokkal rendelkező növények?
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
Nagykövetként jöttem, hogy klorofillt vegyek, de Adrasta bebörtönzött.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha klorofillra van szükséged, jó helyre jöttél.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszélyesen kevés klorofillunk van a Tythonuson, és több fémünk, mint amennyire szükségünk van.
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A kovamoszatok, egysejtű szervezetek, kivonják a tengerből a sziliciumot és az oxigént, üveget készítenek, amiből parányi „házikókat” építenek klorofilljuk számára.
Почему ты не стреляла?jw2019 jw2019
Ivanovszkij kutatta az alkoholos erjedést és az oxigén rá gyakorolt hatását, a klorofillt és a növények egyéb, fotoszintézisben részt vevő pigmentjeit.
Значит, вот такая это будет дракаWikiMatrix WikiMatrix
Nem voltak levelei, nem volt benne klorofill.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Willstätter a németországi Müncheni Egyetemre ment kémiát tanulni, és később Nobel-díjat kapott azon felfedezéseiért, amelyek a növényi színanyagok, különösen a klorofill tanulmányozásával voltak kapcsolatban.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеjw2019 jw2019
Klorofillon és ásványi anyagokon élek.
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bámulatos módon az első reakció lejátszódása attól függ, hogy a naptól jövő fény színben és hullámhosszúságban éppen a megfelelő-e; ellenkező esetben nem nyelik el a fényt a klorofill molekulák, hogy elindítsák a fotoszintézis folyamatát.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноjw2019 jw2019
Így Erato idejött, hogy fémet ajánljon klorofillért cserébe.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek leveleik, virágaik, és a zöld színt adó klorofill is hiányzik belőlük.
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
Időközben mind a klorofill, mind néhány más molekula, például a karotinoid, a kék és az ibolya fényt nyeli el.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюjw2019 jw2019
Ezekben klorofill található, mely megköti a fényenergiát.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?jw2019 jw2019
Látom, klorofillt is találtak.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a pontok a kloroplasztiszok, melyekben a fényérzékeny zöld klorofill található, és ahol a fotoszintézis lejátszódik.
Это мы в салоне курили!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.