koppenhága oor Russies
koppenhága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
копенгаген
Cap d'Antibes-ben kezdenénk, amíg még meleg van ott... aztán elmennénk Párizsba Amszterdamon keresztül, aztán irány Koppenhága.
Поедем в Антиб, пока там тепло, затем отправимся в Париж и Амстердам, а потом в Копенгаген.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koppenhága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Копенгаген
[ Копенга́ген ]
hu
поехать в Копенгаген.Koppenhágába megy (utazik).. из копенгагена в мальме. ----Koppenhágából Malmőbe
ru
в Копенгаген- Koppenhágába--- в Копенгагене-Koppenhágában
Cap d'Antibes-ben kezdenénk, amíg még meleg van ott... aztán elmennénk Párizsba Amszterdamon keresztül, aztán irány Koppenhága.
Поедем в Антиб, пока там тепло, затем отправимся в Париж и Амстердам, а потом в Копенгаген.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Koppenhágában (Dánia) a hírnökök egy kicsiny csoportja kint tanúskodott az utcákon a pályaudvaroknál.
Алехандро, дай мне осмотреть егоjw2019 jw2019
Niels Ryberg Finsen (Tórshavn, 1860. december 15. – Koppenhága, 1904. szeptember 24.) izlandi származású feröeri-dán orvos és kutató.
Не такие уж веселые, как звучатWikiMatrix WikiMatrix
A szüleim hátat fordítottak nekem, így Koppenhágába menekültem.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a franciáknak vannak ügynökeik Koppenhágában, de aligha próbálnának meggyilkolni minket
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокLiterature Literature
Koppenhága.
Ты уверен, что это безопасно?WikiMatrix WikiMatrix
Ennek volt is egy drámai illusztrációja egy évvel ezelőtt -- Koppenhága, a klímakonferencia.
Мне ужасно жаль!ted2019 ted2019
Bakkegirds sétány, Koppenhága.
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtanúk, akik esküsznek, hogy látták őt és Annie-t együtt Koppenhágában.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltak Koppenhágával beszélni. De senki nem mond semmit.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A találkájuk másnapján ez a fickó a csomagtartóban lőtte le a helikoptert Koppenhágában.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konferencia utolsó óráiban 28 ország vezetői véglegesítették a koppenhágai egyezménynek nevezett dokumentumot.
Я три года на острове провелjw2019 jw2019
Körülvették Marshall Field és a Ginza, Bombay és Koppenhága katalógusai, elárasztották a javak.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедLiterature Literature
1840-től több éven keresztül tartanak vándorévei, melynek során eljut Koppenhága, Stockholm és Christiana (ma Oslo) városába is.
Эй, это дорогие-- Подделка?WikiMatrix WikiMatrix
Én használni Koppenhága kerék, hogy elszállítani magam a népszerű tévé műsorom forgatására.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegyek Koppenhágába veled vagy nélküled.
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulmányait a koppenhágai Műszaki Egyetemen folytatta.
Эта болезньWikiMatrix WikiMatrix
A koppenhágai kiállítás hatalmas siker.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Svédország Stockholm templomot, valamint a Dánia Koppenhága templomot 1985-ben és 2004-ben fejezték be.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLDS LDS
Visszatérésekor kinevezték a Koppenhágai Egyetem természetrajzi és közgazdasági oktatójává.
Это было догадкойWikiMatrix WikiMatrix
Találtunk egy embert, aki megegyezik Dawes képével, a koppenhágai úton halad a 146-ik utca felé.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ok nem a személyes barátságom a mi drága Krøyer mesterünkkel... és az ő elbűvölő feleségével, Marie-val... hogy soha nem kellett őket a szeles Skagen-ből Koppenhágába csalogatni.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó példát demonstrálva az Európai Unió elkötelezett, hogy végigvigyen egy törvényt, még a koppenhágai konferencia közepes teljesítménye esetén is.
Иди, посмотри в иллюминаторWikiMatrix WikiMatrix
– Ez itt Koppenhága – mondta – , biztonságban vagyunk
А ты превозмогиLiterature Literature
A SZERZŐ UTÓSZAVA ENNEK A KÖNYVNEK RÉVÉN ELIZABETH ÉS ÉN ELJUTOTTUNK Koppenhágába és Antwerpenbe, de Kínába sajnos nem.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Csak nem ajándékozta meg az édesanyja egy koppenhágai utazással, hogy itt találkozhassanak?
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.