kutatási támogatás oor Russies
kutatási támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поддержка науки
ru
a tudomány támogatása
поддержка исследований
ru
komplex támogatás
поддержка научных исследований
ru
a tudományos kutatás támogatása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis, 2007-ben a kormányzati költségek a betegség kutatásának támogatására mindössze 3 milliárd dollár volt.
Быстрее беги на железнодорожную станциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatásom támogatásáról van szó
Так где ты сегодня ночуешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Néhány kedves kollégám azt tanácsolta, hogy hasznosabb dologgal töltsem az időmet és állandóan harcoltunk a kutatási támogatásért.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровted2019 ted2019
Aki valamilyen alapítványnál dolgozik, vagy gyógyszergyártó cégnél, azt arra biztatom, hogy az alkalmazottait olyan kutatások támogatására bírja, amelyek etikailag kikezdhetetlenek.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяted2019 ted2019
Az orvosi kutatások támogatása lehetővé teszi a jobb egészségügyi ellátást, és néhány esetben meg is szüntet bizonyos betegségeket, például a sárgalázat.
Я его законный опекунjw2019 jw2019
A győztes jutalma ma nem csupán a megszokott teljes főiskolai ösztöndíj lesz, de ezen kívül gyakornoki állást és kutatási támogatást kap.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kritikus fontosságú kutatásokat támogatás helyett kifogásolják, és úgy láttuk, alapvetően szükséges, hogy legyenek magán, biztonságos menedéklaborjaink, ahol ezt a munkát beavatkozás nélkül vihetjük előre.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!ted2019 ted2019
Egy önfenntartó ökoszisztéma, amit a Mars küldetések kutatására és támogatására terveztek.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, mint egy jobb tudományos kutatás, több támogatást kaptam.
Ну конечно брат, он же целует еёQED QED
Kutatási, technikai támogatás.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt ígérte, a kutatásunk teljes támogatást élvez majd.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az #IceBucketChallenge, az eredeti mém, ebben az évben hódította meg a Szilícium-völgyet, az Amerikai Egyesült Államokat és a világ többi részét, hogy felhívja a figyelmet az amiotrófiás laterálszklerózis (ALS) nevű idegsorvadásos betegségre, és adományokat kérjen a kutatás támogatására.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоglobalvoices globalvoices
A NASA-tól kapott kutatási és adatelemzési támogatás már most is erősen korlátozott.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
– Dehogy; ezeket a munkákat az Országos Kutatási Tanács teljes támogatásban részesítette, és nem is rosszak.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
Egy 60% - os ajánlat csak a kutatás növelésére, és a fejlesztési támogatásra, majd egy 30% - os növekedés az előző negyedévhez képest.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is tudod jól, hogy katonai támogatás híján az összes kutatásunk, a tiedet is beleértve, kútba esne.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiterjesztettük a kutatásokat a levegőre a Sloan Alapítvány támogatásával.
Летаешь по космосу в ракете?ted2019 ted2019
A támogatási projekt szerepe a kiterjedt kutatásokat és előkészületeket követően a kreatív iparágak iskolájának kialakítása lesz:
Ну, лютик, пора вставатьglobalvoices globalvoices
A filozófiai reggeli klub javaslatára a Brit Társaság elkezdte arra használni az extra pénzt, amit a találkozóik termeltek, hogy támogatásokat adjanak kutatásoknak az asztronómia, az ár-apály, hal kövületek, hajóépítés, és sok más területén.
Немного маслаted2019 ted2019
'85 - 86 közt Bangladesben voltam, az ottani kutatási tanácsnak és a kormánynak adtam tanácsokat a tudósok munkájának támogatására a szegényeket illetően, és hogy miképp fejlesszék kutatási technológiáikat, melyek az emberek tudásán alapulnak.
Как вы со Стэфаном?QED QED
A Pennsylvaniai Egyetemen végzett kutatások szerint a fehér családok átlagosan több segítséget és támogatást kapnak a gyermekvédelmi rendszertől.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно Простиted2019 ted2019
Mostanra már kitalálta, átvertem, hogy nyert egy támogatást, csak azért, hogy hozzáférhessek a titkos kutatásihoz.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.