lándzsa oor Russies
lándzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
копьё
[ копьё́ ]
hu
rúdfegyver
ru
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров
Mindent elmondott arról, hogy akarják elpusztítani a lándzsát.
Он рассказал нам всё про то, как вы собираетесь уничтожить копьё.
пика
[ пи́ка ]
дротик
[ дро́тик ]
Különféle fegyvereket használtak – kardot, lándzsát, dárdát, nyilat, parittyakövet stb.
Применялось самое разное оружие: мечи, копья, дротики, луки, пращи и так далее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lándzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
копьё
[ копьё́ ]
ru
метательное оружие
Mindent elmondott arról, hogy akarják elpusztítani a lándzsát.
Он рассказал нам всё про то, как вы собираетесь уничтожить копьё.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De addig is, maga Lilyvel dolgozzon az amuletten, jöjjenek rá, hol van a lándzsa többi része!
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik Hosszú Lándzsa még a halála előtt elmondta, hogy a Vörös Városban egymást eszik az emberek.
Хотел тебя защититьLiterature Literature
Gyerekként, tanítottak " madár lándzsát " használni, hogy eddzük a testünket.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lándzsát döfött a mellkasába.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemde, az Iliász is azt mondja, hogy Akhilleusz lándzsájának rozsdája meggyógyította a lándzsa ütötte sebeket?
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
+ Az egyiptomi kezében lándzsa volt ugyan, de ő lement hozzá egy bottal, kiragadta a lándzsát az egyiptomi kezéből, és tulajdon lándzsájával ölte meg.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяjw2019 jw2019
Sajnálom, de könnyen lehet, hogy az apád feje hamarosan egy lándzsára lesz feltűzve.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy azoknak volt igazuk, akik az egyenjogúság mellett törtek lándzsát.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
Tehát, ha csatára kerül sor, tudjuk, hogy mi leszünk a lándzsa hegye – és azt is tudjuk, hogy ezért drágán megfizetünk.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
Miért vájt valaki titkos járatot a Lándzsába, és főleg: ő és Malak annak idején hogyan bukkant rá?
Испытайте меняLiterature Literature
Adja ide a lándzsát, és megkímélem a csapatát!
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonatán újra beszélt Saullal Dávidról, de ez majdnem az életébe került, ugyanis Saul dühében lándzsát hajított a tulajdon fia felé.
Страна и языкjw2019 jw2019
Gyere, lovagolj velünk Fehérfalba, és törj el néhány lándzsát Butterwell úr új házasságkötésének megünnepléseként.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Amikor egy szerető lépett közém meg a Lándzsa közé, én a Lándzsát választottam.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
Jól bánok az íjjal is, de csatában... lándzsával harcolok
Абсолютно безупречноLiterature Literature
János apostol a következőképpen erősíti meg, hogy valóban valóra váltak ezek a szavak: „Az egyik katona azonban megdöfte [Jézus] oldalát egy lándzsával, és azonnal vér és víz jött ki.
Ладно, я разберусь с нимjw2019 jw2019
Apádnál volt a Fehér Lándzsa.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lándzsa hegyezése még ráér.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk egy lándzsa állna ki a fejéből.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy a teljes lándzsa a Legendák birtokában van, többé nem kell keresnünk a darabokat.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ki készítette az első kő lándzsa hegyet?
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноQED QED
hogy kard - vagy lándzsa szerű fegyver volt.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem félnek se kardtól, se lándzsától.
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Egy lándzsa áthatolt a mellkasomon, de túl makacsnak bizonyultam ahhoz, hogy meghaljak.
Ты знаешь, что могло произойти?Literature Literature
Mint egy lándzsa!
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.